All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	"S." rozhodnout, prohlásit, určit nebo nařídit; světit, přikázat nebo nařídit; vyvolat přítomnost Boha, jeho světlo/energii/vědomí, jeho moc a ochranu, čistotu a dokonalost.
^h English (en)	''v.'' to decide, to declare, to determine or order; to ordain, to command or enjoin; to invoke the presence of God, his light/energy/consciousness, his power and protection, purity and perfection.
^h Spanish (es)	''v.'' Decretar: decidir, declarar, determinar u ordenar; mandar o conminar; invocar la presencia de Dios, Su luz/energía/conciencia, Su poder y protección, pureza y perfección.
^h Finnish (fi)	''Verbi:'' päättää, julistaa, päättää tai vaatia, määrätä, komentaa tai käskeä; kutsua Jumalan läsnäoloa, hänen valoaan/energiaansa/tietoisuuttansa, hänen voimaansa ja suojelustaan, puhtauttaan ja täydellisyyttään.
^h French (fr)	''v.'' décider, déclarer, déterminer ou ordonner ; ordonner ou enjoindre ; invoquer la présence de Dieu, sa lumière/énergie/conscience, son pouvoir et sa protection, sa pureté et sa perfection.
^h Hindi (hi)	''क्रिया'' निर्णय लेना, घोषणा करना, निश्चित करना या आज्ञा देना, निश्चय करना, आदेश देना या निषेध करना, ईश्वर की उपस्थिति का आवाहन करना, ईश्वर के प्रकाश/ऊर्जा/चेतना, उसकी शक्ति और संरक्षण, पवित्रता और उत्तमता का आवाहन करना
^h Icelandic (is)	''so.'' að ákveða, að lýsa yfir; að ákvarða eða skipa; að leggja eitthvað fyrir; að kalla fram nærveru Guðs, ljós/orku/vitund hans, kraft hans og vernd, hreinleika og fullkomnun.
^h Dutch (nl)	''ww.'' beslissen, verklaren, bepalen of bevelen, ver- ordenen, commanderen of dicteren; de aanwezigheid van God aanroepen, zijn licht/energie/bewustzijn, zijn kracht en bescherming, zuiverheid en perfectie.
^h Polish (pl)	''v.'' decydować, deklarować, ustalać lub porządkować; wyświęcać, rozkazywać lub nakazywać; przywoływać obecność Boga, jego światło/energię/świadomość, jego moc i ochronę, czystość i doskonałość.
^h Message documentation (qqq)	SGOA
^h Russian (ru)	''Гл.'' Велеть. Решать; заявлять; объявлять решение, волю; определять или давать распоряжение; постановлять, приказывать, указывать, повелевать; распоряжаться властью; а также призывать присутствие Бога, Его свет-энергию-сознание, Его мощь и защиту, чистоту и совершенство.
^h Ukrainian (uk)	''Дієсл.'' вирішувати, проголошувати, визначати чи наказувати; висвячувати, наказувати чи вимагати; прикликати присутність Бога, Його світло/енергію/свідомість, Його силу та захист, чистоту та досконалість.