All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	1. '''In letters of living fire''' that appear before the messenger, who reads them as one would read the letters that appear on the Times Square building in New York City. Invisible to the audience, these letters move across the screen of the messenger’s mind as if they were on a conveyer belt.
^h Spanish (es)	1. '''Con letras de fuego vivo''' que aparecen ante el mensajero, que las lee como uno leería las letras que aparecen en el edificio Times Square de la ciudad de Nueva york. Invisibles para la audiencia, estas letras se mueven por la pantalla de la mente del mensajero como si estuvieran sobre una cinta transportadora.
^h Finnish (fi)	1. '''Elävän tulen kirjaimina''', jotka ilmestyvät lähettilään eteen. Hän lukee niitä niin kuin joku lukisi New Yorkin Times Square -rakennuksessa olevia kirjaimia. Yleisölle nämä kirjaimet eivät näy, vaan ne liikkuvat lähettilään mielen ruudulla ikään kuin liukuhihnalla.
^h French (fr)	1. '''En lettres de feu vivant''' qui apparaissent devant le messager, qui les lit comme on lit les lettres qui figurent sur l'immeuble de Times Square à New York. Invisibles pour le public, ces lettres se déplacent sur l'écran de l'esprit du messager comme sur un tapis roulant.
^h Icelandic (is)	1. '''Í lifandi eldbréfum''' sem birtast boðberanum, sem les þau eins og maður myndi lesa bréfin sem birtast á Times Square byggingunni í New York borg. Ósýnileg áhorfendum, hreyfast þessi bréf yfir skjáinn í huga boðberans eins og þau væru á færibandi.