All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the late nineteenth century, Djwal Kul, El Morya and Kuthumi won their ascension, and in the 1950s, they began working with the messengers [[Mark L. Prophet]] and later [[Elizabeth Clare Prophet]] to publish their instruction through [[The Summit Lighthouse]]. |
| h Spanish (es) | A finales del siglo XIX, Djwal Kul, El Morya y Kuthumi se ganaron la ascensión, y en la década de 1950 comenzaron a trabajar con el mensajero [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] y luego con la mensajera [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]] para publicar su enseñanza a través de [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|The Summit Lighthouse]]. |
| h French (fr) | À la fin du XIXe siècle, Djwal Kul, El Morya et Kuthumi ont gagné leur ascension et, dans les années 1950, ils ont commencé à travailler avec les messagers [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] et, plus tard, [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]] pour publier leurs instructions par l'intermédiaire du [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|The Summit Lighthouse]] (Le phare du sommet). |
| h Icelandic (is) | Í lok nítjándu aldar gengu Djwal Kúl, El Morya og Kúthúmi í gegnum uppstigningu sína og á fimmta áratug síðustu aldar hófu þeir samstarf við boðberana [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] og síðar [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]] til að birta leiðbeiningar sínar í gegnum [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|The Summit Lighthouse]] (Ljós-vitann á tindinum). |
| h Portuguese (pt) | No final do século dezenove, Djwal Kul, El Morya e Kuthumi fizeram a ascensão. Por volta de 1950, começaram a trabalhar com o Mensageiro [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] e, mais tarde, com [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]], para que as suas instruções fossem publicadas pela [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Summit Lighthouse]]. |
| h Russian (ru) | В конце девятнадцатого столетия Джвал Кул, Эль Мория и Кутхуми завоевали свое вознесение, и в 50-е годы двадцатого века начали работать с Посланниками [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Марком Л. Профетом]] и [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Элизабет Клэр Профет]], чтобы публиковать свои наставления через [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Саммит Лайтхауз]]. |