All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	With Kuthumi, Djwal Kul teaches about the human aura. He gives us the meditation on the secret chamber of the heart, and is one of the masters who initiate us within the inner temple, the secret chamber of the heart, on the path of love. He has released a breathing exercise for the integration of the four lower bodies, which is found in the book ''Studies of the Human Aura''. He also teaches the great astrology of the ascended masters—the twelve lines of the [[cosmic clock]] for the twelve paths of initiation under the [[twelve solar hierarchies]]. He teaches us how to invoke the flame for the mastery of our daily [[astrology]], which is our daily karma. Day by day, the [[karma]]—positive and negative—that comes to our life can be met and mastered by these twelve paths and twelve flames.
^h Spanish (es)	Con Kuthumi, Djwal Kul enseña acerca del aura humana. Él nos da una meditación sobre la cámara secreta del corazón y es uno de los maestros que nos inician en el templo interior, la cámara secreta del corazón, en el sendero del amor. Ha entregado un ejercicio de respiración para la integración de los cuatro cuerpos inferiores que se encuentra en el libro ''Studies of the Human Aura (Estudios del aura humana/Activar los chakras)''. También enseña la gran astrología de los maestros ascendidos: las doce líneas del [[Special:MyLanguage/Cosmic clock\|reloj cósmico]] de los doce senderos de iniciación bajo las [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|doce jerarquías solares]]. Djwal Kul nos enseña a invocar la llama para la maestría de nuestra [[Special:MyLanguage/Astrology\|astrología]] diaria, que es nuestro [[Special:MyLanguage/Karma\|karma]] cotidiano. Día a día, el karma, positivo y negativo, que llega a nuestra vida puede ser afrontado y dominado mediante estos doce senderos y estas doce llamas.
^h Icelandic (is)	Kúthúmi kennir ásamt Djwal Kúl fræðin um mannsáruna. Hann gaf okkur hugleiðsluna um [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart\|leynihólf hjartans]] og hann er einn af meisturunum sem vígja okkur inn í innra musterið, leynihólf hjartans, á vegi kærleikans. Hann hefur komið fram með öndunaræfingu til að samtvinna fjóra lægri hluta líkamans sem er að finna í bókinni ''Studies of the Human Aura'' (Fræðin um mannsáruna). Hann kennir einnig æðri stjörnuspeki hinna uppstignu meistara — tólf línur hinnar [[Special:MyLanguage/cosmic clock\|kosmísku klukku (sólskífu)]] fyrir hinar tólf vígslubrautir undir [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|tólf helgivöldum sólarinnar]]. Hann kennir okkur hvernig á að kalla fram logann til að höndla [[Special:MyLanguage/astrology\|stjörnuspá]] dagsins sem er vort daglega karma. Unnt er að hitta fyrir og ná tökum á [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] okkar frá einum degi til annars — öllu því góða og slæma — sem verður á vegi okkar á þessum tólf leiðum og tólf logum.
^h Portuguese (pt)	Junto com Kuthumi, Djwal Kul instrui-nos sobre a aura humana. Ele deu-nos uma meditação sobre a câmara secreta do coração, e é um dos mestres que nos inicia nesse templo interior como parte da senda do amor. Divulgou um exercício respiratório para integrar os quatro corpos inferiores, que pode ser encontrado no livro O Fortalecimento da Aura. Djwal Kul também ensina a grande astrologia dos mestres ascensos – as 12 linhas do [[Special:MyLanguage/cosmic clock\|relógio cósmico]], relacionadas às 12 sendas de iniciação, sob o comando das [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|12 hierarquias solares]]. Ele ensina-nos como invocar a chama para termos mestria sobre a nossa [[Special:MyLanguage/astrology\|astrologia]] diária, que corresponde ao nosso [[Special:MyLanguage/karma\|carma]] diário. Dia a dia, o carma – positivo e negativo – que chega à nossa vida pode ser recebido e controlado por meio dessas doze sendas e dessas doze chamas.
^h Russian (ru)	Вместе с Кутхуми Джвал Кул дает наставления о человеческой ауре. Он учит нас медитации на тайную обитель сердца и является одним из Владык, дающих посвящение на пути любви в этом внутреннем храме, или обители сердца. В книге «Человеческая аура» дано дыхательное упражнение Джвал Кула, предназначенное для уравновешивания четырех нижних тел человека. Этот Владыка также обучает великой астрологии Вознесенных Владык – науке о двенадцати линиях [[Special:MyLanguage/cosmic clock\|космических часов]] для двенадцати путей посвящения под [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|двенадцатью солнечными иерархиями]]. Он учит нас, как призывать пламя, чтобы справиться с нашей ежедневной кармой, которая находит отражение в [[Special:MyLanguage/astrology\|астрологии]] (дня). Эти двенадцать пламен день за днем помогают нам встречать приходящую в нашу жизнь [[Special:MyLanguage/karma\|карму]] – позитивную и негативную – и справляться с нею.