All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>So between the inner and the outer wall we have had to clear various conditions, a great deal of astral substance. That has been cleared. And what we see between those walls always reflects the open door of ourselves in the Community, the staff and the [[Keepers of the Flame]]. And so we can gauge where we are on the Path by whether or not this space is clear. This is our space that God has given to us. It is the space of our retreat on the etheric octave, which does not correspond exactly geographically to the physical but does include the physical.<ref>Elizabeth Clare Prophet, November 20, 1990.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Ainsi, entre le mur intérieur et le mur extérieur, nous avons dû éliminer diverses conditions, une grande quantité de substance astrale. Cela a été éliminé. Et ce que nous voyons entre ces murs reflète toujours la porte ouverte de nous-mêmes dans la Communauté, le personnel et les [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Gardiens de la Flamme]]. Nous pouvons donc évaluer où nous en sommes sur le Chemin en fonction de la clarté ou non de cet espace. C'est l'espace que Dieu nous a donné. C'est l'espace de notre retraite sur l'octave éthérique, qui ne correspond pas exactement géographiquement au physique, mais qui inclut le physique.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 20 novembre 1990.</ref></blockquote> |