All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I AM also in the heart of every [[ascended master]] and [[Cosmic Being]]. I AM there, for the Mother Flame is in every heart and I AM in the heart of the Mother Flame. Shiva is in the heart of every ascended and Cosmic Being and I AM in the heart of Shiva. Therefore, you see, there is nowhere you can run and hide from me; for I AM within you, I AM without you and I AM everywhere!
^h Spanish (es)	YO SOY (ESTOY) también en el corazón de cada [[Special:MyLanguage/ascended master\|maestro ascendido]] y [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|Ser Cósmico]]. YO SOY (ESTOY) allí, porque la llama de la Madre está en cada corazón y YO SOY (ESTOY) en el corazón de la llama de la Madre. Shiva está en el corazón de cada Ser Cósmico ascendido y YO SOY (ESTOY) en el corazón de Shiva. Por lo tanto, como veis, no hay ningún lugar donde podáis correr y esconderos de mí; ¡porque YO SOY (ESTOY) dentro y fuera de vosotros y YO SOY (ESTOY) en todas partes!
^h French (fr)	Je SUIS également dans le cœur de chaque [[Special:MyLanguage/ascended master\|maître ascensionné]] et de chaque [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|être cosmique]]. Je SUIS là, car la Flamme Mère est dans chaque cœur et je SUIS dans le cœur de la Flamme Mère. Shiva est dans le cœur de chaque maître ascensionné et de chaque être cosmique et JE SUIS dans le cœur de Shiva. Par conséquent, vous voyez, il n'y a aucun endroit où vous pouvez courir et vous cacher de moi ; car JE SUIS en vous, JE SUIS sans vous et JE SUIS partout !
^h Icelandic (is)	ÉG ER einnig í hjarta hvers [[Special:MyLanguage/ascended master\|uppstigins meistara]] og [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|kosmískrar veru]]. ÉG ER þar, því logi guðsmóðurinnar er í hverju hjarta og ÉG ER í hjarta guðsmóðurlogans. Shíva er í hjarta hverrar uppstiginnar veru og kosmískrar veru og ÉG ER í hjarta Shíva. Þess vegna, sjáið þið til, er hvergi hægt að hlaupa og fela sig fyrir mér; því ÉG ER innra með yður, ÉG ER utan við ykkur og ÉG ER alls staðar!
^h Russian (ru)	Я ЕСМЬ в сердце каждого [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенного Владыки]] и [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|Космического Существа]]. Я ЕСМЬ там, ибо Материнское Пламя живет в каждом сердце, а Я ЕСМЬ в сердце Материнского Пламени. Шива живет в сердце каждого Вознесенного и Космического Существа, а Я ЕСМЬ в сердце Шивы. Так что сами видите, вам нигде не спрятаться от меня, ибо Я ЕСМЬ в вас, Я ЕСМЬ вокруг вас, Я ЕСМЬ повсюду!