All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	But I would tell you that those who fear to invoke me, to call to me, are surely deprived of the greatest possibility of exorcism, which I engage in along with the Mighty [[Astrea]], with the mighty [[Kali]] and even [[Sarasvati]], [[Lakshmi]] and all those who are manifestations, in some form, of the Divine Mother, including yourselves.
^h Spanish (es)	Pero os diría que aquellos que temen invocarme, y llamarme, seguramente se verán privados de la mayor posibilidad de exorcismo, en la que soy participe junto con la Poderosa [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astrea]], con la poderosa [[Special:MyLanguage/Kali\|Kali]] e incluso [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], [[Special:MyLanguage/Lakshmi\|Lakshmi]] y todas aquellas quienes son manifestaciones, de alguna forma, de la Madre Divina, incluidos vosotros mismos.
^h French (fr)	Mais je vous dirais que ceux qui ont peur de m'invoquer, de m'appeler, sont certainement privés de la plus grande possibilité d'exorcisme, que je pratique avec la puissante [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astrea]], avec la puissante [[Special:MyLanguage/Kali\|Kali]] et même [[Sarasvati]], [[Special:MyLanguage/Lakshmi\|Lakshmi]] et tous ceux qui sont des manifestations, sous une forme ou une autre, de la Mère Divine, y compris vous-mêmes.
^h Icelandic (is)	En ég vil segja ykkur að þeir sem óttast að ákalla mig, að kalla til mín, fara vissulega á mis við bestu úrræðin til andasæringa sem völ er á, sem ég tek þátt í ásamt hinum máttuga [[Special:MyLanguage/Astrea\|Astrea]], hinni máttugu [[Special:MyLanguage/Kali\|Kalí]] og jafnvel [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvatí]], [[Special:MyLanguage/Lakshmi\|Lakshmi]] og öllum þeim sem eru birtingarmyndir, í einhverri mynd, hinnar guðdómlegu móður, þar á meðal ykkur sjálfum.
^h Russian (ru)	Должна сказать вам, что те, кто боится призывать меня, молиться мне, лишают себя возможности величайшего очищения, которым я занимаюсь вместе с Могущественной [[Special:MyLanguage/Astrea\|Астреей]], с великой [[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]], с [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Сарасвати]], [[Special:MyLanguage/Lakshmi\|Лакшми]] и всеми теми, кто в различных формах является воплощениями Божественной Матери, включая и вас самих.