All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Dweller-on-the-threhold''' is a term sometimes used to designate the anti-self, the not-self, the synthetic self, the antithesis of the [[Real Self]], the conglomerate of the self-created ego, ill-conceived through the inordinate use of the gift of [[free will]], consisting of the [[carnal mind]] and a constellation of misqualified energies, forcefields, focuses, [[animal magnetism]] comprising the subconscious mind. Man’s contact with the reptilian anti-magnetic self—that is the enemy of God and his [[Christ]] and the [[soul]]’s reunion with that Christ—is through the [[desire body]], or astral body, and through the [[solar-plexus chakra]].
^h Spanish (es)	'''Morador del umbral''' es un término utilizado a veces para designar al anti yo, el no yo, el yo sintético, la antítesis del [[Special:MyLanguage/Real Self\|Yo Real]], el conglomerado del ego que se crea uno mismo, mal concebido por el uso incorrecto del don del [[Special:MyLanguage/free will\|libre albedrío]], compuesto por la [[Special:MyLanguage/carnal mind\|mente carnal]] y una constelación de energías mal calificadas, campos energéticos, focos, [[Special:MyLanguage/animal magnetism\|magnetismo animal]], que conforman la mente subconsciente. El contacto del hombre con el yo antimagnético reptil —el enemigo de Dios y su [[Special:MyLanguage/Christ\|Cristo]] y de la reunión del [[Special:MyLanguage/soul\|alma]] con ese Cristo— se hace a través del [[Special:MyLanguage/desire body\|cuerpo de los deseos]], o cuerpo astral, y del chakra del [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|plexo solar]].
^h Hindi (hi)	आत्म-विरोधी, कृत्रिम रूप, [[Special:MyLanguage/Real Self\|उच्च चेतना]] (वास्तविक रूप) का विरोधी, [[Special:MyLanguage/free will\|स्वच्छन्द इच्छा]] (free will) के अत्यधिक दुरूपयोग से उत्पन्न अहंकार जो [[Special:MyLanguage/carnal mind\|ईश्वर विरोधी दिमाग]] (carnal mind) में अयोग्य ऊर्जा के बलक्षेत्रों का समूह है, अवचेतन मन (subconscious mind) से उत्पन्न [[Special:MyLanguage/animal magnetism\|पाशविक आकर्षण शक्ति]] (animal magnetism) आदि को नामित (designate) करने के लिए '''मन की दहलीज़ पर स्थित कृत्रिम रूप''' शब्द का प्रयोग किया जाता है। यह जीवात्मा का आत्मा से पुनर्मिलन का विरोधी इसलिए है क्योंकि '''मन की दहलीज़ पर स्थित कृत्रिम रूप''' से मनुष्य का सम्पर्क उसके [[Special:MyLanguage/desire body\|भावनात्मक शरीर]] (desire body) या सूक्ष्म शरीर और [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|मणिपुर चक्र]] (solar-plexus chakra) के माध्यम से होता है।
^h Icelandic (is)	'''Jaðarbú(r)inn''' er hugtak sem stundum er notað til að tákna and-sjálfið, ekki-sjálfið, gervisjálfið, andstæðu [[Special:MyLanguage/Real Self\|raunsjálfsins]], samkrull hins sjálfskapaða sjálfs (egós) með vanhugsaðri og óhóflegri notkun á gjöf hins [[Special:MyLanguage/free will\|frjáls vilja]] sem samanstendur af [[Special:MyLanguage/carnal mind\|holdshyggju]] og samsuðu misbeittrar orku, kraftsviða, suðupunkta, [[Special:MyLanguage/animal magnetism\|dýrslegs segulmagns]] sem samanlagt mynda undivitundina. Snerting mannsins við hið skriðdýrslega and-segulmagnaða sjálf – er í andstöðu við Guð og [[Special:MyLanguage/Christ\|Krist]] hans og endurfundur [[Special:MyLanguage/soul\|sálarinnar]] við þann Krist – er í gegnum [[Special:MyLanguage/desire body\|tilfinningalíkamann]] eða geðlíkamann og í gegnum [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|magagrófarorkustöðina]] (sólar-plexus chakra).
^h Polish (pl)	'''Mieszkaniec progu''' jest terminem używanym czasem do określenia anty-ja, nie-ja, syntetycznej jaźni, antytezy [[Special:MyLanguage/Real Self\|Prawdziwego Ja]], konglomeratu jaźni -stworzone ego, źle pojmowane poprzez nadmierne użycie daru [[Special:MyLanguage/free will\|wolnej woli]], składające się z [[Special:MyLanguage/carnal mind\|cielesnego umysłu]] i konstelacji niewłaściwie sklasyfikowanych energii, pól siłowych, ognisk, [[Special:MyLanguage/animal magnetism\|magnetyzm zwierzęcy]] składających się na Podświadomość. Kontakt człowieka z gadzim, antymagnetycznym ja – czyli wrogiem Boga i jego [[Special:MyLanguage/Christ\|Chrystusa]] oraz ponownego zjednoczenia [[Special:MyLanguage/soul\|duszy]] z tym Chrystusem – odbywa się poprzez [[Special:Mylanguage/desire body\|ciało pożądania]], czyli ciało astralne i przez [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|czakrę splotu słonecznego]].
^h Portuguese (pt)	'''Morador do Umbral''' é a expressão utilizada às vezes para designar o anti-Eu, o não-eu, o eu sintético, a antítese do [[Special:MyLanguage/Real Self\|Eu Verdadeiro]], o conglomerado do ego autocriado, criação indevida pelo uso desordenado do [[Special:MyLanguage/free will\|livre-arbítrio]], consistindo na [[Special:MyLanguage/carnal mind\|mente carnal]] e em uma constelação de energias malqualificadas, campos de força, focos, [[Special:MyLanguage/animal magnetism\|magnetismo animal]], incluindo-se aí a mente subconsciente. O contato do homem com o eu antimagnético reptiliano – inimigo de Deus, de seu [[Special:MyLanguage/Christ\|Cristo]] e da reunião da [[Special:MyLanguage/soul\|alma]] com este Cristo – dá-se através do [[Special:MyLanguage/desire body\|corpo de desejos]], ou corpo astral, e através do [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|chakra do plexo solar]].
^h Russian (ru)	Термин, используемый иногда для обозначения анти-я, не-я, синтетического «я» — антитезы [[Special:MyLanguage/Real Self\|Реального Я]], конгломерата самосотворенного эго, тлетворно задуманного (зачатого) через беспорядочное употребление дара [[Special:MyLanguage/free will\|свободной воли]], состоящего из [[Special:MyLanguage/carnal mind\|плотского ума]] и некоего «созвездия» искаженных энергий, силовых полей, фокусов, [[Special:MyLanguage/animal magnetism\|животного магнетизма]], составляющих подсознательный ум. Человек контактирует с пресмыкающимся антимагнитным «я», — которое является врагом Бога и Его [[Special:MyLanguage/Christ\|Христа]] и воссоединения [[Special:MyLanguage/soul\|души]] с этим Христом, — через тело желаний (астральное тело) и [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|чакру солнечного сплетения]].