All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The fourth step, on the fourth (white) ray of purity, is '''Right Action'''—the practical application of the Law. Right action can only be prompted by right motive, which necessitates that we reflect upon our motives in terms of selflessness and charity. Gautama gave five precepts of right behavior; do not kill; do not steal; do not lie; do not be unchaste; do not drink intoxicants. Right behavior becomes the discipline of the Law for purity in action.
^h Spanish (es)	El cuarto paso, en el cuarto rayo (blanco) de pureza, es '''Acción correcta'''—la aplicación práctica de la Ley. La acción correcta sólo puede ser impulsada por un motivo correcto, se requiere que reflexionemos sobre nuestros motivos, en términos de abnegación y caridad. Gautama dio cinco preceptos de conducta correcta: no mates, no robes, no mientas, no seas concupiscente, no consumas sustancias que alteren la consciencia. El comportamiento correcto se convierte en la disciplina de la Ley para la pureza en acción.
^h French (fr)	La quatrième étape, sur le quatrième rayon (blanc) de la pureté, est '''l'action juste''' — l'application pratique de la Loi. L'action juste ne peut être motivée que par une intention juste, ce qui nécessite que nous réfléchissions à nos motivations en termes d'altruisme et de charité. Gautama a donné cinq préceptes de comportement juste : ne pas tuer, ne pas voler, ne pas mentir, ne pas être impudique, ne pas boire d'alcool. Le comportement juste devient la discipline de la Loi pour la pureté dans l'action.