All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Right Livelihood''', the fifth step, relates to the fifth (green) ray of healing, Truth, and precipitation. One cannot accelerate on the Path and precipitate the true abundance of God if one’s occupation pulls one in the opposite direction. In earning our living, we should not engage in any business that compromise the path of the Buddha—any activity that involves deceit, exploitation, injustice, or harm to others. Buddha actually listed certain occupations not in keeping with the Eightfold Path, including; poison peddler, slave dealer, prostitute, butcher, hunter, brewer, armament maker, and fortune-teller.
^h Spanish (es)	'''Medio de vida correcto''', el quinto paso, se relaciona con el quinto rayo (verde) de curación, verdad y precipitación. No es posible acelerar en el Sendero y precipitar la verdadera abundancia de Dios si la ocupación de uno lo empuja en la dirección opuesta. Para ganarnos la vida, no debemos involucrarnos en ningún negocio que comprometa el camino del Buda, ninguna actividad que implique engaño, explotación, injusticia o daño a otros. En realidad, Buda enumeró ciertas ocupaciones que no se ajustan al Sendero Óctuple, entre ellas, traficante de sustancias tóxicas, traficante de personas, prostitución, asesino o cazador, cervecero, fabricante de armamento y adivino.
^h French (fr)	La '''juste subsistance''', cinquième étape, est liée au cinquième rayon (vert) de guérison, de vérité et de précipitation. On ne peut pas accélérer sur le Chemin et précipiter la véritable abondance de Dieu si notre profession nous tire dans la direction opposée. Pour gagner notre vie, nous ne devons nous livrer à aucune activité qui compromette le chemin du Bouddha, c'est-à-dire toute activité impliquant la tromperie, l'exploitation, l'injustice ou le préjudice envers autrui. Bouddha a en fait dressé une liste de certaines professions qui ne sont pas conformes au Noble Octuple Sentier, notamment : le marchand de poison, le marchand d'esclaves, la prostituée, le boucher, le chasseur, le brasseur, le fabricant d'armes et le devin.