All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The sixth step, on the sixth (purple and gold) ray of ministration and service, is '''Right Effort'''—exerting oneself for good through a strong will and steady “plodding” on the Path. The way of service and ministration is the way of proving in action the previous five steps of the Eightfold Path; it is the embroidering—the going over and over again—expressed in the life of constancy and dedication to the [[sacred labor]].
^h Spanish (es)	El sexto paso, en el sexto rayo (púrpura y dorado) de ministración y servicio, es el '''Esfuerzo correcto''', esto es esforzarse por el bien mediante una fuerte voluntad y una ardua labor en el Sendero. El camino del servicio y el ministerio es el modo de poner en acción los cinco pasos anteriores del Sendero Óctuple; es como el bordado, el repasar una y otra vez, que se muestra en la vida de constancia y dedicación a la [[Special:MyLanguage/Sacred labor\|labor sagrada]].
^h French (fr)	La sixième étape, sur le sixième rayon (violet et or) du ministère et du service, est l''''effort juste''' : s'efforcer de faire le bien grâce à une volonté forte et à une « progression » constante sur le Chemin. La voie du service et de l'assistance est la voie qui consiste à mettre en pratique les cinq étapes précédentes du Chemin octuple ; c'est la broderie — le fait de revenir sans cesse sur le même sujet — qui s'exprime dans une vie de constance et de dévouement au [[Special:MyLanguage/sacred labor\|travail sacré]].