All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the ascended-master teachings, the first step of the Eightfold Path corresponds to the first (blue) ray of the will of God. '''Right Understanding''' requires self-analysis and the conviction that the Four Noble Truths are true. It is discovering and examining the problems if life—recognizing that one is out of alignment with the cosmos and making the decision to follow the Path back to integration with God. This involves faith and determination; it is the impetus, or power, of the Buddhic way.
^h Spanish (es)	En las enseñanzas de los maestros ascendidos, el primer paso del Sendero Óctuple corresponde al primer rayo (azul) de la voluntad de Dios. El '''Entendimiento correcto''' requiere autoanálisis y la convicción de que las Cuatro Nobles Verdades son verdaderas. Es descubrir y examinar los problemas de la vida, reconocer que uno no está alineado con el cosmos y tomar la decisión de seguir el Camino de regreso a la unión con Dios. Esto implica fe y determinación; es el ímpetu o el poder del camino del buda.
^h French (fr)	Dans les enseignements des maîtres ascensionnés, la première étape du Noble Octuple Sentier correspond au premier [[Special:MyLanguage/seven rays\|rayon]] (bleu) de la volonté de Dieu. La '''compréhension juste''' nécessite une auto-analyse et la conviction que les Quatre Nobles Vérités sont vraies. Il s'agit de découvrir et d'examiner les problèmes de la vie, de reconnaître que l'on est en désaccord avec le cosmos et de prendre la décision de suivre le Sentier qui ramène à l'intégration avec Dieu. Cela implique la foi et la détermination ; c'est l'élan, ou la puissance, de la voie bouddhique.