All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Returning as Melchior, one of the [[Three Wise Men\|three wise men]] of the East, he followed the star that portended the birth of the best of his seed, who would fulfill all the promises of God unto his spiritual descendants. The Master has said:
^h Spanish (es)	Regresó siendo Melchor, uno de los [[Special:MyLanguage/Three Wise Men\|tres reyes magos]], y siguió la estrella que anunció el nacimiento del mejor de su simiente, quien habría de cumplir las promesas de Dios para sus descendientes espirituales. El Maestro ha dicho:
^h Hindi (hi)	मेल्चियोर [[Special:MyLanguage/Three Wise Men\|पूर्व के तीन बुद्धिमान पुरुषों]] में से एक थे। मेल्चियोर के अपने जन्म में उन्होंने उस तारे का अनुसरण किया जिसने उनके वंश के सर्वोत्तम जन्म की पूर्वसूचना दी थी जो उनके आध्यात्मिक वंशजों के लिए ईश्वर के सभी वादों को पूरा करेगा। मेल्चियोर कहते हैं:
^h Icelandic (is)	MELKJÖR var einn þriggja vitringanna sem heiðruðu Krists-barnið. Hann dýrkaði vilja Guðs í ljóma sonar Guðs. Það var Melkjör sem fullkomnaði vísindin um hringrás himintunglanna í kosmískri stjörnuspeki. Hann fylgdi með stærðfræðilegri nákvæmni stjörnu sem fylgdi nærveru sveinbarnsins, fæddu af Maríu mey, og hann bar hina dýrmætu gullgjöf – hið gullna rafskaut guðlega hugans, huga þann sem átti eftir að rætast fullkomlega í alheimsvitund Krists Jesú; gull konungs konunganna, friðarprinsins; gull kenninga hins eilífa Kristus, sonarins, sem stígur fram úr hinni gullnu sól réttvísinnar; gull – líf í allsnægtum sem hann myndi endurreisa handa öllum, fórn guðsmóður hans til barna sinna.
^h Polish (pl)	Powracając jako Melchior, jeden z [[Special:MyLanguage/Three Wise Men\|Trzech Mędrców]] Wschodu, podążał za gwiazdą, która zwiastowała narodziny najlepszego z jego nasienia, które wypełni wszystkie obietnice Boże dane jego duchowym potomkom. Mistrz powiedział:
^h Portuguese (pt)	Retornando como Melchior, um dos [[Special:MyLanguage/Three Wise Men\|três Reis Magos]] do Oriente, ele seguiu a estrela que anunciava o nascimento do melhor de sua semente, que realizaria todas as promessas de Deus a seus descendentes espirituais. O Mestre disse:
^h Message documentation (qqq)	New material
^h Russian (ru)	Вернувшись как Мельхиор — одним из [[Special:MyLanguage/Three Wise Men\|трех волхвов]] Востока, он последовал за звездой, предвещающей рождение лучшего из своего потомства, который исполнил бы все обетования Бога для своих духовных потомков. Владыка сказал: