All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Bei der Analyse vieler Namen der Großen Wesen, sogar von [[Special:MyLanguage/Sri Magra\|Sri Magra]] und anderen davor, stellen wir fest, dass die Namen immer mit der Gottheit identifiziert wurden, weil die Individuen selbst in der Gottheit aufgegangen sind.
^h English (en)	In analyzing many of the names of the Great Ones, even [[Sri Magra]] and others before, we find that always the names have been identified with the Godhead, because the individuals themselves have been absorbed into the Godhead.
^h Spanish (es)	Al analizar michos nombres de Grandes Seres, incluso [[Sri Magra]] y otros anteriores, encontramos que siempre se han identificado los nombres con la Divinidad, porque los mismos individuos han sido absorbidos por la Divinidad.
^h French (fr)	En analysant de nombreux noms de Grands Etres, même [[Special:MyLanguage/Sri Magra\|Sri Magra]] et d'autres avant lui, nous constatons que les noms ont toujours été identifiés à la Divinité, parce que les individus eux-mêmes ont été absorbés dans la Divinité.
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/Sri Magra\|श्री मगरा]] (Sri Magra) और कई अन्य महान व्यक्तियों के नामों का विश्लेषण करने पर हमें यह पता चलता है कि नामों की पहचान हमेशा ईश्वरत्व के साथ की गई है - व्यक्ति तो स्वयं ईश्वरत्व में लीन हो गए हैं।
^h Icelandic (is)	Við greiningu á mörgum nöfnum hinna miklu meistara, jafnvel [[Special:MyLanguage/Sri Magra\|Sri Magra]] og annarra þar á undan, komumst við að því nöfnin hafa alltaf verið auðkennd við guðdóminn vegna þess að einstaklingarnir sjálfir hafa verið í gagnteknir af guðdóminum.
^h Polish (pl)	Analizując wiele imion Wielkich, nawet [[Special:MyLanguage/Sri Magra\|Sri Magra]] i innych wcześniej, odkrywamy, że imiona zawsze były utożsamiane z Bóstwem, ponieważ te jednostki zostały wchłonięte przez Bóstwo.
^h Portuguese (pt)	Ao analisar muitos dos nomes dos Grandes Seres, mesmo [[Special:MyLanguage/Sri Magra\|Sri Magra]] e outros antes dele, descobrimos que sempre os nomes foram identificados com a Divindade, porque os próprios indivíduos foram absorvidos pela Divindade.