All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> I wish to ... speak to you, then, of my desire to save the cities. You heard my dictation from New York [October 4, 1992] in which I stated that I would place my [[Electronic Presence]] there, everywhere in that entire city, for thirty-three days that the Keepers of the Flame in the metropolitan area might give their perpetual calls to me and we might see if I might be able to remain in that city. |
| h Spanish (es) | <blockquote> Quiero... hablaros, entonces, acerca de mi deseo de salvar las ciudades. Escuchasteis mi dictado desde Nueva York, [el 4 de octubre de 1992] en el que afirmé que colocaría mi [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Presencia Electrónica]] allí, por toda esa ciudad, durante treinta y tres días para que los Guardianes de la Llama en el área metropolitana pudieran darme sus llamados perpetuos y pudiéramos ver si puedo quedarme en aquella ciudad. |