All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And if you will ask, beloved ones, that the Electronic Presence of the master of your choice be superimposed over your form before you go to sleep at night, you will find that throughout the hours of rest, all of the momentums of light of that ascended being can be absorbed into your consciousness, into your [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|four lower bodies]] by the power of the electrode upon the spine—the ascending and descending currents of God that formulate the magnetic forcefield which is the focus of the great cycles of infinity within your very own Presence.
^h Spanish (es)	Y amados, si piden antes de irse a dormir que la Presencia Electrónica del maestro de su elección sea sobrepuesta sobre su cuerpo en la noche, verán que durante las horas de descanso, todo ímpetu de luz de ese ser ascendido podrá ser absorbido por su conciencia, por sus cuatro cuerpos inferiores, mediante el poder del electrodo que está sobre la columna vertebral: las corrientes ascendentes y descendentes de Dios que componen el maravilloso campo de fuerza que es el punto donde se concentran los grandes ciclos del infinito dentro de su Presencia.
^h Finnish (fi)	Jos pyydätte ennen nukkumaanmenoa, rakkaat, että valitsemanne mestarin Elektroninen Läsnäolo peittäisi muotonne, huomaatte, että levon tuntien aikana kaikki tuon ylösnousseen olennon valon momentumit voivat imeytyä tietoisuuteenne, [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|neljään alempaan kehoonne]] selkärangan elektrodin voiman kautta – Jumalan nousevien ja laskevien virtojen avulla, jotka muodostavat magneettisen voimakentän, joka on äärettömyyden suurten syklien keskus omassa Läsnäolossanne.
^h French (fr)	Et si vous demandez, mes bien-aimés, que la Présence électronique du maître de votre choix soit superposée à votre forme avant de vous endormir le soir, vous découvrirez que pendant les heures de repos, tous les moments de lumière de cet être ascensionné peuvent être absorbés dans votre conscience, dans vos [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]] par le pouvoir de l'électrode sur la colonne vertébrale — les courants ascendants et descendants de Dieu qui forment le champ de force magnétique qui est le foyer des grands cycles de l'infini à l'intérieur de votre propre Présence.
^h Icelandic (is)	Og ef þið biðjið, ástkærir, að rafræn nærvera meistarans, að eigin vali, verði lögð yfir umgjörð ykkar áður en þið leggist til hvílu á kvöldin, þá munið þið komast að því að á meðan þið hvílist getur uppsafnaður ljósstraumur þessarar uppstignu veru frásogast inn í vitund ykkar, inn í [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|fjóra lægri líkama]] ykkar með krafti rafskautsins á hryggnum — upp- og niðurstraumar Guðs sem móta segulkraftssviðið sem er þungamiðja hinnar miklu hringrásar óendanleikans innan ykkar eigin nærveru.