All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> The daily encounters of man and woman on the streets of life are in reality the unwinding of the cycles of karma—of positive and negative forces come full circle for the reckoning of the law of being. When people encounter past hatreds and animosities and the records of violent interchange, they sometimes, on contact with another person, find themselves seized with jealousy, anger, resentment, anxiety, or any of a multitude of negative reactions. Such experiences denote that pockets of energy misused in other lifetimes are coming to the surface of consciousness from the plane of the subconscious for the restoration of balance both within and among souls.
^h Finnish (fi)	<blockquote> Miesten ja naisten päivittäiset kohtaamiset elämän tiellä ovat todellisuudessa karman jaksojen selvittämistä - myönteisten ja kielteisten voimien arvioimista olemasaolon lakia vasten sen jälkeen, kun ne ovat tehneet täyden kierroksen. Kun ihmiset kohtaavat menneet vihamielisyydet ja katkeruudet ja keskinäisten väkivaltaisuuksiensa tallenteet, he toisinaan ollessaan tekemisissä jonkun kanssa, huomaavat itsessään mustasukkaisuutta, vihaa, kaunaa, levottomuutta tai mitä tahansa muuta kaikista lukuisista kielteisistä reaktioista. Tällaiset kokemukset osoittavat, että joissakin aikaisemmissa elämissä väärinkäytetyt energiapesäkkeet ovat nousemassa alitajunnasta tietoisuuteen, jotta sieluihin ja sielujen keskelle palautuisi tasapaino.
^h French (fr)	<blockquote> Les rencontres quotidiennes entre hommes et femmes dans les rues de la vie sont en réalité le déroulement des cycles du karma, où les forces positives et négatives bouclent la boucle pour le jugement de la loi de l'être. Lorsque les gens sont confrontés à des haines et des animosités passées et aux traces d'échanges violents, ils se trouvent parfois, au contact d'une autre personne, envahis par la jalousie, la colère, le ressentiment, l'anxiété ou toute autre réaction négative. De telles expériences indiquent que des poches d'énergie mal utilisées dans d'autres vies remontent à la surface de la conscience depuis le plan du subconscient afin de rétablir l'équilibre à la fois au sein des âmes et entre elles.