All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Be then the joyous reaper, knowing full well that as you cull the energies of karma into the flame, you will reap an abundant harvest of light. For locked in those energy coils is the life that is God. And when that misqualified energy comes into contact with the flame that is in your heart, it is requalified and sent forth to bless all life with perfect love, perfect wisdom, perfect power.<ref>{{CAP}}, pp. 33–35.</ref> </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Olkaa siis iloisia sadonkorjaajia täysin tietäen, että kun heitätte pois karman energioita liekkiin, korjaatte yltäkylläisen valon sadon. Noihin energiavyyhteihin on näet lukittu elämä, joka on Jumala. Kun tuo väärin laadullistettu energia joutuu sydämessäsi olevan liekin yhteyteen, se laadullistetaan uudelleen ja lähetetään eteenpäin siunaamaan kaikkea elämää täydellisellä rakkaudella, viisaudella ja voimalla.<ref>{{CAP-fi}}, s. 34–35.</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Soyez donc le joyeux moissonneur, sachant pertinemment qu'en jetant les énergies du karma dans la flamme, vous récolterez une abondante moisson de lumière. Car enfermée dans ces spirales d'énergie se trouve la vie qui est Dieu. Et lorsque cette énergie mal qualifiée entre en contact avec la flamme qui est dans votre cœur, elle est requalifiée et envoyée pour bénir toute vie avec un amour parfait, une sagesse parfaite, un pouvoir parfait.<ref>{{CAP-fr}}, pp. 33–35.</ref> </blockquote> |