All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The disciple may indeed clear away the debris of the human consciousness by the use of the sacred fire and replace it with the Light of the twelve godly attributes, even as he prepares for his ultimate reunion with his Creator. As man replaces his human creation with the twelve principal godly attributes designated on the leaves of the Tree, the flowering of the corresponding virtues takes place in the causal body. These virtues are also reflected in the electronic belt and in the four lower bodies—and man is seen in the image of his Maker. Thus, the electronic belt reflects all that is contained in the causal body of man.
^h Finnish (fi)	Opetuslapsi voi todellakin puhdistaa ihmistietoisuuden jäänteet pyhän tulen avulla ja korvata ne kahdentoista jumalallisen ominaisuuden Valolla samalla, kun hän valmistautuu lopulliseen jälleenyhdistymiseen Luojansa kanssa. Kun ihminen korvaa ihmisluomuksensa Puun lehdille merkityillä kahdellatoista jumalallisella pääominaisuudella, vastaavat hyveet kukkivat kausaalikehossa. Nämä hyveet heijastuvat myös elektronivyöhykkeeseen ja neljään alempaan kehoon – ja ihminen nähdään Luojansa kuvana. Näin elektronivyöhyke heijastaa kaikkea sitä, mitä ihmisen kausaalikehossa on.
^h French (fr)	Le disciple peut en effet éliminer les débris de la conscience humaine à l'aide du feu sacré et les remplacer par la Lumière des douze attributs divins, tout en se préparant à sa réunion ultime avec son Créateur. Lorsque l'homme remplace sa création humaine par les douze attributs divins principaux désignés sur les feuilles de l'Arbre, les vertus correspondantes s'épanouissent dans le corps causal. Ces vertus se reflètent également dans la ceinture électronique et dans les quatre corps inférieurs, et l'homme apparaît à l'image de son Créateur. Ainsi, la ceinture électronique reflète tout ce qui est contenu dans le corps causal de l'homme.