All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Savagery, cannibalism, violence, revenge, and killing originated in mankind’s lowest evolutionary descent and were transmitted directly by vibration (here proving that the power of example can also be the worst teacher) to the subspecies. Therefore, the animal magnetism in humans—often sub-animal, wreaking a devilish wrath—must be redeemed (i.e., transmuted by the [[violet flame]]) in the process of freeing the planet.
^h Spanish (es)	El salvajismo, el canibalismo, la violencia, la revancha y el asesinato se originaron en el más bajo descenso evolucionario de la humanidad y fueron transmitidos directamente por vibración (demostrando aquí que el poder del ejemplo puede ser también el peor instructor) a las subespecies. Por consiguiente, el magnetismo animal en los humanos, a veces subanimal, infligiendo una ira diabólica, debe ser redimido (esto es transmutado por la [[Special:MyLanguage/violet flame\|llama violeta]]) en el proceso de liberar al planeta.
^h Finnish (fi)	Raakalaismaisuus, kannibalismi, väkivalta, kosto ja tappaminen saivat alkunsa ihmiskunnan kehityksen vajottua alimmalle tasolle, ja ne siirtyivät alalajeille suoraan värähtelyjen kautta (tässä todistetaan, kuinka esimerkin voima voi olla myös opettajista pahin). Siksi ihmisissä oleva eläimellinen vetovoima (animaalinen magnetismi) – usein alieläimellinen, pirullista vihaa aiheuttava – on lunastettava (eli muunnettava [[Special:MyLanguage/violet flame\|violettiliekin]] avulla) planeetan vapauttamisprosessissa.
^h Hindi (hi)	बर्बरता, नरभक्षण, हिंसा, हत्या और बदले की भावनाएं मानव जाति के विकासवाद में सबसे निचले स्तर पर उत्पन्न हुई, और स्पंदन द्वारा संचारित की गई हैं। इससे यह सिद्ध होता है कि अत्यंत बुरा शिक्षक भी अपने उदाहरण के प्रभाव से लोगों को प्रेरित कर सकता है। इसलिए हम यह कह सकते हैं कि अगर पृथ्वी को मुक्त कराना है तो मनुष्यों के स्वभाव से पशुत्व को समाप्त करना होगा और ये कार्य वायलेट लौ के आह्वान से किया जा सकता है।
^h Icelandic (is)	Villimennska, mannát, ofbeldi, hefnd og dráp áttu uppruna sinn þegar mannkynið stóð á sínu lægsta þróunarstigi og yfirfærðust þessir brestir til undirtegundanna með orkutitringi (sem sannar hér að máttur fordæmisinsins getur líka verið versti kennarinn). Þess vegna verður segulmagn dýra í mönnum — oft dýrslegt, vekur upp djöfullegri reiði — sem verður að endurleysa (þ.e. umbreyta með [[Special:MyLanguage/violet flame\|fjólubláa loganum]]) til að frelsa plánetuna.
^h Polish (pl)	Dzikość, kanibalizm, przemoc, zemsta i zabijanie wywodzą się z najniższego ewolucyjnego pochodzenia ludzkości i były przekazywane bezpośrednio przez wibracje (tu udowadniając, że siła przykładu może być również najgorszym nauczycielem) do podgatunków. Dlatego zwierzęcy magnetyzm u ludzi – często podzwierzęcy, siejący diabelski gniew – musi zostać odkupiony (tj. przemieniony przez [[Special:MyLanguage/violet flame\|fioletowy płomień]]) w procesie uwalniania planety.
^h Russian (ru)	Жестокость, каннибализм, насилие, мстительность и убийство были порождены человечеством во время его глубочайшего инволюционного падения (деградации) и были переданы непосредственно подвидам через вибрации. Это доказывает, что сила примера может быть и наихудшим учителем. Следовательно, существующий в людях животный магнетизм – часто более страшный, чем у животного, дающий волю дьявольскому гневу, – нужно искупить (т.е. трансмутировать [[Special:MyLanguage/violet flame\|фиолетовым пламенем]]) в процессе освобождения планеты.