All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1996, [[Lanello]] told us that the elementals were still laboring under a very heavy burden.
^h Spanish (es)	En 1996 [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]] nos dijo que los elementales seguían trabajando duro bajo una carga muy pesada.
^h Finnish (fi)	[[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]] kertoi vuonna 1996, että elementaalit ponnistelevat edelleen hyvin raskaan taakan alla.
^h Hindi (hi)	१९९६ में, [[Special:MyLanguage/Lanello\|लनैलो]] (Lanello) ने हमें बताया कि सृष्टि देव अभी भी बहुत भारी बोझ के नीचे काम कर रहे हैं।
^h Icelandic (is)	Árið 1996 sagði [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanelló]] okkur að náttúruvættirnir ynnu enn undir mjög þungri byrði.
^h Polish (pl)	W 1996 roku [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]] powiedział nam, że elementale wciąż pracują pod bardzo dużym ciężarem.
^h Russian (ru)	В 1996 году [[Special:MyLanguage/Lanello\|Ланелло]] сказал нам, что элементалы вынуждены работать, находясь под огромным бременем.