All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A salamander is a being at least nine feet tall that is pulsating flame, and the flame keeps changing—fiery white light and rainbow colors. It’s a being in the shape of a man that is all flame, continually moving, with two very pure-seeing, fiery eyes.
^h Finnish (fi)	Salamanteri on vähintään lähes kolme metriä pitkä olento, joka on sykkivää liekkiä, ja liekki muuttuu koko ajan – tulista valkoista valoa ja sateenkaaren värejä. Se on ihmisen muotoinen olento, joka on pelkkää jatkuvasti liikkuvaa liekkiä ja jolla on kaksi hyvin puhtaasti näkevää, tulista silmää.
^h Hindi (hi)	सैलेमैंडर कम से कम नौ फीट लम्बी कम्पन करने वाली एक स्पंदित ज्वाला रुपी प्राणी है। तेजस्वी सफेद और इंद्रधनुषी रंग के यह ज्वाला हर वक्त रंग बदलती रहती है। यह एक आदमी के आकार का जीव है जो जो पूरी तरह से ज्वालामय है, वह ज्वाला जो हमेशा गतिमान रहती है। इसके दो बहुत ही शुद्ध और तेजस्वी नेत्र हैं।
^h Icelandic (is)	Eldandar eru að minnsta kosti þriggja metra háir blaktandi logar, loginn breytist stöðugt — úr eldhvítu ljósi í alla liti regnbogans. Þetta er vera í líki manns sem logar allur, er stöðugt á hreyfingu, með mjög skýra sýn sem skín úr tveimur eldlegum augum.
^h Polish (pl)	Salamandra to istota o wzroście co najmniej dziewięciu stóp, która pulsuje płomieniem, a płomień ciągle się zmienia — ogniste białe światło i kolory tęczy. To istota w kształcie człowieka, który jest cały w płomieniach, nieustannie się porusza, z dwojgiem jasno widzących, ognistych oczu.