All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	With a growing staff and nationwide membership, Mark and Elizabeth moved their headquarters to Colorado Springs in 1966. Their spiritual retreat, known as [[La Tourelle]], a beautiful mansion in the Broadmoor area, became a gathering place for seekers in the ’60s. On February 26, 1973, Mark Prophet passed on, having completed his mission. He is known today as the ascended master [[Lanello]].
^h Finnish (fi)	Henkilöstön ja jäsenmäärän kasvaessa Mark ja Elizabeth siirsivät päämajansa Colorado Springsiin vuonna 1966. Heidän henkisestä tyyssijastaan, [[Special:MyLanguage/La Tourelle\|La Tourelle]], kaunis kartano Broadmoorin alueella, tuli 1960-luvulla etsijöiden kokoontumispaikka. Tehtävänsä suoritettuaan Mark Prophet siirtyi tuonpuoleiseen 26.2.1973. Hänet tunnetaan nykyään ylösnousseena mestarina nimeltä [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]].
^h French (fr)	Avec une équipe croissante et des membres dans tout le pays, Mark et Elizabeth déplacent leur siège à Colorado Springs en 1966. Leur retraite spirituelle, connue sous le nom de [[Special:MyLanguage/La Tourelle\|La Tourelle]], un magnifique manoir dans le quartier de Broadmoor, devint un lieu de rassemblement pour les chercheurs dans les années 60. Le 26 février 1973, Mark Prophet est décédé, après avoir accompli sa mission. Il est aujourd'hui connu sous le nom de maître ascensionné [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]].
^h Icelandic (is)	Með vaxandi starfsmannafjölda og félagsaðild á landsvísu fluttu Mark og Elizabeth höfuðstöðvar sínar til Colorado Springs [í Kaliorníu] árið 1966. Andlegt athvarf þeirra, þekkt sem [[Special:MyLanguage/La Tourelle\|La Tourelle]], fallegt óðalsetur á Broadmoor svæðinu, varð samkomustaður fyrir leitendur á sjötta áratugnum. Þann 26. febrúar 1973 andaðist Mark Prophet eftir að hafa lokið köllun sinni. Hann er nú þekktur sem uppstigni meistarinn [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanelló]].