All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	By 1976 Mrs. Prophet was established as a prominent religious leader. She moved the organization’s headquarters to a leased campus in Pasadena, California, and two years later purchased the 218-acre Gillette estate in the Santa Monica Mountains near Malibu. The property was renamed “Camelot,” in memory of [[King Arthur]] and the fellowship of the [[Round Table]].
^h Finnish (fi)	Vuoteen 1976 mennessä Elizabeth Prophet oli vakiinnuttanut asemansa merkittävänä uskonnollisena johtajana. Hän siirsi organisaation päämajan vuokratulle kampukselle Pasadenaan Kaliforniassa ja osti kaksi vuotta myöhemmin 88 hehtaarin Gillette-tilan Santa Monica -vuoristosta läheltä Malibua. Kiinteistö nimettiin uudelleen ”Camelotiksi” [[Special:MyLanguage/King Arthur\|kuningas Arthurin]] ja [[Special:MyLanguage/Round Table\|Pyöreän pöydän]] ritarien yhteisön muistoksi.
^h French (fr)	En 1976, Mme Prophet s'est imposée comme un leader religieux de premier plan. Elle installe le siège de l'organisation sur un campus loué à Pasadena, en Californie, et deux ans plus tard, elle achète le domaine de Gillette, d'une superficie de 218 acres, situé dans les montagnes de Santa Monica, près de Malibu. La propriété est rebaptisée "Camelot", en mémoire du [[Special:MyLanguage/King Arthur\|roi Arthur]] et de la communauté de la [[Special:MyLanguage/Round Table\|Table ronde]].
^h Icelandic (is)	Árið 1976 hafði Elisabeth haslað sér völl sem framúrskarandi trúarleiðtogi. Hún flutti höfuðstöðvar samtakanna í leiguhúsnæði á háskólasvæði í Pasadena, Kaliforníu, og tveimur árum síðar keypti hún 882 fermetra eign sem nefndist Gillette í Santa Monica-fjöllum nálægt Malibu. Eignin var endurnefnd „Camelot“ til minningar um [[Special:MyLanguage/King Arthur\|Arthúr konung]] og riddara [[Special:MyLanguage/Round Table\|Hringborðsins]].