All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The seven [[archangel]]s and their divine complements, the great [[seraphim]], [[cherubim]], and all the angelic hosts represent the love of God in the fiery intensity of the [[Holy Ghost]] (the pink ray). |
| h Spanish (es) | Los Siete [[Special:MyLanguage/archangel|Arcángeles]] y sus complementos divinos, los grandes [[Special:MyLanguage/seraphim|serafines]], los [[Special:MyLanguage/cherubim|querubines]] y las huestes angélicas representan el amor de Dios en la ardiente intensidad del [[Special:MyLanguage/Holy Ghost|Espíritu Santo]] (el rayo rosa). |
| h Hindi (hi) | सात [[Special:MyLanguage/archangel|महादेवदूत]] (archangels) और उनकी दिव्य सहायिकाएं, [[Special:MyLanguage/seraphim|सेराफिम]] (seraphim), [[Special:MyLanguage/cherubim|चेरुबिम]] (cherubim), और सभी देवदूतों की [[Special:MyLanguage/Holy Ghost|पवित्र आत्मा]] (गुलाबी किरण) के तेजस्वी और उग्रता पूर्वक प्रकाश द्वारा ईश्वर के प्रेम का प्रतिनिधित्व करते हैं। |
| h Icelandic (is) | Hinir sjö [[Special:MyLanguage/archangel|erkienglar]] og guðdómlegar samfellur þeirra, hinir miklu [[Special:MyLanguage/seraphim|serafar]], [[Special:MyLanguage/ cherubim|kerúbarnir]] og allar englasveitirnar tákna kærleika Guðs í brennandi styrkleika [[Special:MyLanguage/Holy Ghost|heilags anda]] (rauðguli geislinn). |
| h Dutch (nl) | De Zeven [[Special:MyLanguage/archangel|Aartsengelen]] en hun goddelijke gemalinnen, de grote [[Special:MyLanguage/seraphim|serafijnen]], [[Special:MyLanguage/cherubim|cherubijnen]], en alle engelenheerscharen vertegenwoordigen de liefde van God in de vurige intensiteit van de [[Special:MyLanguage/Holy Ghost|Heilige Geest]] (de roze straal). |
| h Portuguese (pt) | Os sete [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjo]]s e seus complementos divinos, os grandes [[Special:MyLanguage/seraphim|serafins]], [[Special:MyLanguage/cherubim|querubins]] e todas as hostes angélicas representam o amor de Deus na intensidade ardente do [[Special:MyLanguage/Holy Ghost|Espírito Santo]] (o raio rosa). |
| h Message documentation (qqq) | SGOA |
| h Russian (ru) | Семеро [[Special:MyLanguage/Archangel|Архангелов]] и их божественные дополнения, великие [[Special:MyLanguage/seraphim|серафимы]], [[Special:MyLanguage/cherubim|херувимы]] и все ангельские сонмы представляют любовь Бога в огненной интенсивности [[Special:MyLanguage/Holy Ghost|Святого Духа]] (розовый луч). |