All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	These five will come forth when mankind have demonstrated a greater degree of mastery over the energies now available for their spiritual evolution through the seven “active” rays.
^h Spanish (es)	Estos cinco aparecerán cuando la humanidad haya demostrado un mayor grado de maestría sobre las energías que ahora están disponibles para su evolución espiritual a través de los siete rayos «activos».
^h French (fr)	Ces cinq-là apparaîtront lorsque l'humanité aura démontré un plus grand degré de maîtrise des énergies actuellement disponibles pour son évolution spirituelle à travers les sept rayons "actifs".
^h Icelandic (is)	Þessir fimm [leyndu geislar] munu birtast þegar mannkynið hefur sýnt meiri vald yfir þeim máttaröflum sem nú eru tiltæk fyrir andlegan þroska þess með hinum sjö „virku“ geislum.
^h Portuguese (pt)	Esses cinco surgirão quando a humanidade tiver demonstrado um maior grau de domínio sobre as energias agora disponíveis para sua evolução espiritual através dos sete raios “ativos”.
^h Russian (ru)	Эти пять проявятся, когда человечество продемонстрирует большую степень овладения энергиями, доступными сейчас для его духовной эволюции через семь “активных” лучей.