All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Elohim who came forth from the heart of God in response to the Great Command are comparable to the electrons that go forth from the nucleus of the atom. Just as without the electrons that create an energy whirl of time and space there would be no Matter, so without the Elohim there would be no world of form. The five Elohim serving on the secret rays correspond to the neutrons that remain in the heart of the atom.
^h Spanish (es)	Los Elohim que aparecieron del corazón de Dios en respuesta a la Gran Orden son comparables a los electrones que salen del núcleo del átomo. De igual modo que sin los electrones que crean un remolino de energía de tiempo y espacio no habría Materia, sin los Elohim no habría mundo de la forma. Los cinco Elohim que sirven en los rayos secretos se corresponden con los neutrones que permanecen en el corazón del átomo.
^h French (fr)	Les Elohim qui sont sortis du cœur de Dieu en réponse au Grand Commandement sont comparables aux électrons qui sortent du noyau de l'atome. De même que sans les électrons qui créent un tourbillon d'énergie dans le temps et l'espace, il n'y aurait pas de matière, de même sans les Elohim, il n'y aurait pas de monde de forme. Les cinq Elohim qui servent sur les rayons secrets correspondent aux neutrons qui restent au cœur de l'atome.
^h Icelandic (is)	Elóhímarnir sem kom fram frá hjarta Guðs til að bregðast við tilskipuninni miklu eru sambærilegir við rafeindirnar sem greina sig frá kjarna frumeindarinnar. Án rafeindanna sem skapa snúningsorku tíma og rúms væri ekkert efni til. Á sama hátt væri enginn formheimur til án elóhíma. Elóhímarnir fimm sem þjóna leyndu geislunum samsvara nifteindunum sem dvelja í hjarta frumeindarinnar.
^h Portuguese (pt)	Os Elohim que saíram do coração de Deus em resposta ao Grande Comando são comparáveis aos elétrons que saem do núcleo do átomo. Assim como sem os elétrons que criam um turbilhão de energia de tempo e espaço não haveria Matéria, também sem Elohim não haveria o mundo da forma. Os cinco Elohim que servem nos raios secretos correspondem aos nêutrons que permanecem no coração do átomo.
^h Russian (ru)	Вышедшие из сердца Бога в ответ на Великое Повеление Элохим можно сравнить с вылетающими из ядра атома электронами. Как без создающих энергетический вихрь времени и пространства электронов не было бы Материи, так без Элохим не было бы мира форм. Пять Элохим, служащих на тайных лучах, соответствуют нейтронам, которые остаются в сердце атома.