All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)When I did awaken, to my astonishment, there stood the young man in real life, looking at me intently. He greeted me with a beautiful smile, saying:
 h Spanish (es)Cuando desperté, para mi asombro, ahí estaba parado el joven de forma real, observándome. Me saludó con una radiante sonrisa diciendo:
 h French (fr)Quand je me suis réveillé, à ma grande surprise, le jeune homme était là, en chair et en os, et me regardait intensément. Il m'a salué avec un beau sourire, en disant :
 h Russian (ru)Когда же я проснулся, то, к своему изумлению действительно увидел стоящего передо мной того самого молодого человека, который пристально смотрел на меня. Он поприветствовал меня прекрасной улыбкой и сказал: