All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	“My friend, you are expected to follow me.” I noticed, he had my things in readiness and turning without further discussion, led the way toward the head of the canyon. After about an hour, we came to a stop because of a cliff that seemed to close the way before us.
^h Spanish (es)	"Mi amigo, se espera que me siga". Noté que todas mis cosas habían sido recogidas y volviéndose sin posteriores palabras, tomó la delantera por la cañada. Después de una hora de camino, llegamos a una obstrucción a causa de un acantilado que parecía cerrar el paso delante de nosotros.
^h French (fr)	« Mon ami, tu dois me suivre. » Je remarquai qu'il avait préparé mes affaires et, sans plus discuter, il se mit en route vers l'entrée du canyon. Après environ une heure, nous nous arrêtâmes devant une falaise qui semblait nous barrer le chemin.
^h Russian (ru)	"Друг мой, мы ожидаем, что ты последуешь за мной". - Я заметил, что он уже упаковал мои вещи. Он развернулся и без дальнейших разговоров пошел к началу каньона. Примерно через час мы остановились - перед нами была скала, которая, казалось, преграждала нам путь.