All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	These million souls continued to [[Reincarnation\|reincarnate]] on Suern and Atlantis. Throughout the centuries they gave birth to many of the souls who had turned against Jesus during the golden age on Atlantis. At the time of Zailm, former Atlanteans from that golden age were embodied on Suern. These Suernis continued to reincarnate and continued the stiff-necked and stubborn behavior they exhibited on Atlantis and in Suern.
^h Spanish (es)	Este millón de almas continuó [[Special:MyLanguage/Reincarnation\|reencarnando]] en Suern y en la Atlántida. A lo largo de los siglos trajeron al mundo a muchas de las almas que se habían revuelto contra Jesús durante la era de oro en la Atlántida. En la época de Zailem, antiguos atlantes de aquella era de oro estaban encarnados en Suern. Estos ''suernis'' continuaron reencarnando y continuaron siendo duros de cerviz y testarudos en su comportamiento, tal como lo exhibieron en la Atlántida y en Suern.
^h French (fr)	Ces millions d'âmes ont continué à se [[Special:MyLanguage/Reincarnation\|réincarner]] sur Suern et Atlantis. Au fil des siècles, elles ont donné naissance à de nombreuses âmes qui s'étaient retournées contre Jésus pendant l'âge d'or d'Atlantis. À l'époque de Zailm, d'anciens Atlantes de cet âge d'or se sont incarnés sur Suern. Ces Suernis ont continué à se réincarner et à adopter le comportement obstiné et têtu qu'ils avaient manifesté sur Atlantis et Suern.
^h Icelandic (is)	Þessar milljónir sálna héldu áfram að [[Special:MyLanguage/Reincarnation\|endurfæðast]] á Súern og Atlantis. Í gegnum aldirnar fæddu þær margar af þeim sálum sem höfðu snúist gegn Jesú á gullöldinni á Atlantis. Á tímum Zailms voru fyrrverandi Atlantsbúar frá þeirri gullöld í holdinu á Súern. Þessir Súern-búar héldu áfram að endurfæðast og héldu fast við sinn keip sem þeir sýndu á Atlantis og í Súern.
^h Portuguese (pt)	Esse milhão de almas continuou a [[Special:MyLanguage/Reincarnation\|reencarnar]] em Suern e na Atlântida. Ao longo dos séculos deram à luz muitas das almas que se tinha revoltado contra Jesus durante a era de ouro da Atlântida. No tempo de Zailm, antigos atlantes da era de ouro estavam encarnados em Suern. Esses suernis continuaram a reencarnar e continuaram com o comportamento teimoso e de dura cerviz que tinham manifestado na Atlântida e em Suern.
^h Russian (ru)	Этот миллион душ продолжал [[Special:MyLanguage/Reincarnation\|воплощаться]] в Суэрне и на Атлантиде. На протяжении столетий на этих землях воплощались многие души, восставшие против Иисуса в золотом веке на Атлантиде. Во времена Цельма бывшие атланты из того золотого века воплотились в Суэрне. Эти суэрнианцы, воплощаясь, продолжали упорствовать в своем упрямстве и высокомерии, которые они продемонстрировали на Атлантиде и в Суэрне.