All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The retreats, temples and focuses of the masters are scientifically located upon the planetary body at certain key points in the design of the mandala. Their positions are calculated for the greatest release of light to the evolutions evolving here. All of the retreats act as receiving and sending stations for the light released in all of the other retreats upon the planetary body as well as that sent from near and distant stars and from the [[flaming Yod]] in the [[Great Hub]].
^h Spanish (es)	Los retiros, templos y focos de los maestros están científicamente ubicados sobre el cuerpo planetario en ciertos puntos clave en el diseño del mándala. Sus posiciones se calculan para la mayor liberación de luz a las evoluciones del planeta. Todos los retiros actúan como estaciones receptoras y emisoras de la luz liberada en todos los otros retiros sobre el cuerpo planetario, así como la que es enviada desde las estrellas cercanas y distantes y desde el [[Special:MyLanguage/flaming Yod\|llameante Yod]] en el [[Special:MyLanguage/Great Hub\|Gran Eje]].
^h Finnish (fi)	Mestareiden retriitit, temppelit ja toimintakeskukset on tieteellisesti sijoitettu planeettakehossa tiettyihin mandalan kuvion avainkohtiin. Niiden sijainnit on laskettu siten, että ne vapauttavat enimmäismäärän valoa täällä kehittyville. Kaikki retriitit toimivat vastaanotto- ja lähetysasemina valolle, jota vapautetaan kaikissa muissa planeettakehon retriiteissä, sekä valolle, jota lähetetään niin läheisistä kuin kaukaisistakin tähdistä sekä [[Special:MyLanguage/Great Hub\|Suuren Keskustan]] [[Special:MyLanguage/flaming Yod\|liekehtivästä Yod’sta]].
^h French (fr)	Les retraites, les temples et les foyers des maîtres sont scientifiquement distribués sur le corps planétaire en des points cruciaux du dessin du mandala. Leurs positions sont calculées pour diffuser une plus grande transmission de lumière aux êtres qui y évoluent. Toutes les retraites servent de stations émettrices et réceptrices pour la transmission de la lumière dans toutes les autres retraites sur la planète de même qu’elles en reçoivent des étoiles proches et lointaines et du [[Special:MyLanguage/flaming Yod\|Yod de feu]] dans le [[Special:MyLanguage/Great Hub\|Grand Pivot]].
^h Icelandic (is)	Athvörf, musteri og beinar meistaranna eru vísindalega staðsett á plánetulíkamanum á ákveðnum lykilstöðum og mynda mandölur. Staðsetning þeirra er mæld til að gefa mestu losun ljóss fyrir þróunina hér. Öll athvörfin virka sem móttöku- og sendistöðvar fyrir ljósið sem er leyst út í öllum athvörfum á plánetulíkamanum sem og það sem sent er frá nálægum og fjarlægum stjörnum og frá hinu [[Special:MyLanguage/flaming Yod\|logandi Joð]] í [[Special:MyLanguage/Great Hub\|Meginmiðstöðinni miklu]].