All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Seekers for Truth must ever be mindful that curiosity, pride and the desire for attention to the personal ego, as well as hunger for strange phenomena, open the door to [[psychic]] intrusions which when once “turned on,” like the sorcerer’s apprentice, are difficult to turn off. Whereas, unswerving devotion to the Presence of God in all life, dedication to the immaculate concept and a thorough, ready knowledge of ascended master law are spiritual bulwarks of defense that provide infinite protection from all that would oppose man’s individual self-mastery and his ultimate [[ascension]] in the light. |
| h French (fr) | Les chercheurs de vérité doivent toujours garder à l'esprit que la curiosité, l'orgueil et le désir d'attirer l'attention sur l'ego personnel, ainsi que l'appétit pour les phénomènes étranges, ouvrent la porte aux intrusions [[Special:MyLanguage/psychic|psychiques]] qui, une fois allumées, comme l'apprenti sorcier, sont difficiles à éteindre. Par contre, une dévotion inébranlable à la Présence de Dieu dans toute vie, un dévouement au concept immaculé et une connaissance approfondie et immédiate de la loi des maîtres ascensionnés sont des remparts spirituels qui offrent une protection infinie contre tout ce qui pourrait s'opposer à la maîtrise individuelle de l'homme et à son ultime [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] dans la lumière. |
| h Icelandic (is) | Sannleiksleitendur verða alltaf að hafa í huga að forvitni, stolt og löngun til að vekja athygli á sjálfum sér, auk ásækni í dularfull fyrirbæri, opna dyrnar fyrir [[Special:MyLanguage/psychic|sálrænni]] ágengni innri afla. Þegar eitt sinn hefur verið „skrúfað frá“ þeim er erfitt að skrúfa fyrir aftur eins og lærlingur galdramannsins fékk að kenna á. Aftur á móti er óbilandi hollusta við nærveru Guðs í öllu lífi, helgun við hið [[Special:MyLanguage/immaculate concept|flekklausa hugtak]] og ítarleg, tiltæk þekking á lögmáli uppstignu meistaranna eru andleg varnarvígi sem veita ótakmarkaða vernd gegn öllu sem standi gegn einstaklingsbundinni sjálfsfærni og fullkominni stjórn og endanlegri [[Special:MyLanguage/ascension|uppstigningu]] mannsins í ljósinu. |