All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	All of these forces work together as the “legion”<ref>Mark 5:9; Luke 8:30.</ref> that opposes man’s spiritual progress. They work zealously to preserve the entrenchment of social systems that enslave the race to a ceaseless round of economic drudgery, making materialism the goal of existence and justifying it by the philosophy of [[dialectical materialism]], while attempting to strike from the records of memory itself the knowledge of the soul concerning her origin in God, Good, and her ultimate return to the Father through the ritual of the ascension.
^h French (fr)	Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"<ref>Marc 5:9 ; Luc 8:30.</ref> qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du [[Special:MyLanguage/dialectical materialism\|matérialisme dialectique]], tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même la connaissance de l'âme concernant son origine en Dieu, le Bien, et son retour ultime au Père par le rituel de l'ascension.
^h Icelandic (is)	Öll þessi öfl vinna saman sem „hersing“<ref>Mark 5:9; Lúk 8:30.</ref> sem setur sig upp á móti andlegum framförum mannsins. Þau vinna ötullega að því að viðhalda víggirðingu félagslegra kerfa sem hneppa kynstofninn í þrældóm endalauss efnahagsstrits, gera efnishyggju að markmiði tilverunnar og réttlæta hana með heimspeki [[Special:MyLanguage/dialectical materialism\|díalektískrar efnishyggju]], á sama tíma og þeir reyna að þurrka úr minnisskrám vitneskju sálarinnar um uppruna hennar í Guði, dyggðir, og endanlega endurkomu hennar til föðurins í gegnum helgisiði uppstigningarinnar.