All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And if perhaps you passed a lot of tests well and failed a few notable ones and maybe some minor ones, what you need to do is quickly ask for those tests to be given to you again. A teacher who gives you a make-up test is not going to give you the same test that the rest of the class had or that you failed, because obviously that would make it easier for you. So when you ask for a test to be given again you must expect that it will come in the most unexpected ways. “Expect the unexpected” ought to be the byword of those who love El Morya and [[Lanello]].
^h Spanish (es)	Y si tal vez aprobaste muchas pruebas y reprobaste algunas importantes y otras menores, lo que necesitas hacer es pedir rápidamente que te vuelvan a dar esas pruebas. Un profesor que te da una prueba extraordinaria no te va a dar la misma prueba que al resto de la clase o que tú reprobaste, porque obviamente eso te haría las cosas más fáciles. Así que cuando pidas que te repitan una prueba, debes esperar a que venga de la forma más inesperada. “Esperar lo inesperado” debería ser el lema de quienes aman a El Morya y a [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]].
^h French (fr)	Et si vous avez réussi beaucoup d'examens, mais échoué à quelques-uns importants et peut-être à quelques-uns mineurs, ce que vous devez faire, c'est demander rapidement à repasser ces examens. Un enseignant qui vous fait repasser un examen ne vous donnera pas le même examen que celui que le reste de la classe a passé ou que vous avez échoué, car cela vous faciliterait évidemment la tâche. Ainsi, lorsque vous demandez à repasser un examen, vous devez vous attendre à ce qu'il se présente sous la forme la plus inattendue. « Attendez-vous à l'inattendu » devrait être la devise de ceux qui aiment El Morya et [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]]. .
^h Icelandic (is)	Og ef þið stóðust kannski mörg próf vel og félluð á öðrum nokkuð umtalsverðum og kannski nokkrum minniháttar, þá þurfið þið að biðja fljótt um að fá þessi próf lögð fyrir ykkur aftur. Kennari sem gefur ykkur endurtekningar- og uppbótarpróf mun ekki gefa ykkur sama prófið sem bekkurinn tók eða sem það sem þið félluð á, því það myndi augljóslega gera það auðveldara fyrir ykkur. Þannig að þegar þið biðji um að fá próf lögð fyrir aftur verðið þið að búast við að það komi flatt upp á ykkur. „Búast við hinu óvænta“ ætti að vera orðtak þeirra sem halda El Morya og [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanelló]] í heiðri.
^h Portuguese (pt)	E se, porventura, você passou bem em muitos testes e foi reprovado em alguns notáveis e talvez em alguns menores, o que você precisa fazer é pedir rapidamente que esses testes sejam dados a você novamente. Um professor que lhe der uma prova de reposição não lhe dará a mesma prova que o resto da classe teve ou que você não passou, porque obviamente isso lhe facilitaria. Portanto, quando você pede para refazer uma prova, deve esperar que isso ocorra da maneira mais inesperada possível. “Espere o inesperado” deve ser a palavra de ordem daqueles que amam El Morya e [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanello]].