All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> You have been told that at winter and summer solstice you receive final exams. Each year you must prepare for those exams. The Christmas season is particularly difficult [because of] records of ancient pagan rites and the world in merrymaking. [What with the populace] entering more into those satanic rites of the fertility cults, of sensuality and the misuse of the sacred fire, [surfeiting themselves in] all manner of [[drugs]] and [[alcohol]] and sweets, it is a very bad time of the year.
^h Spanish (es)	<blockquote> Se os ha dicho que en los solsticios de verano e invierno recibiréis los exámenes finales. Cada año debéis prepararos para esos exámenes. La época de Navidad es particularmente difícil [debido a] los registros de antiguos ritos paganos y a los festejos mundanos. [Con las que el populacho] toma parte de esos ritos satánicos en donde se rinde culto a la fertilidad, a la sensualidad y al mal uso del fuego sagrado, [con excesos] de todo tipo de [[Special:MyLanguage/drugs\|drogas]], [[Special:MyLanguage/alcohol\|alcohol]] y dulces, es una pésima época del año.
^h French (fr)	<blockquote> On vous a dit qu'au solstice d'hiver et d'été, vous passerez vos examens finaux. Chaque année, vous devez vous préparer à ces examens. La période de Noël est particulièrement difficile [en raison] des traces laissées par les anciens rites païens et des festivités qui envahissent le monde. [Avec la population] qui se livre davantage à ces rites sataniques des cultes de la fertilité, de la sensualité et de l'abus du feu sacré, [se gavant] de toutes sortes de [[Special:MyLanguage/drugs\|drogues]] et d'[[Special:MyLanguage/alcohol\|alcool]] et de sucreries, c'est une très mauvaise période de l'année.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Ykkur hefur verið sagt að á vetrar- og sumarsólstöðum takið þið lokapróf. Á hverju ári verður þið að undirbúa ykkur fyrir þessi próf. Jólatímabilið er sérstaklega erfitt [vegna] gamalla hefða sem vitna um forna heiðna helgisiði og gleðileiki. [Þá tíðkast að almenningur] taki meiri þátt í slíkum djöfullegum helgisiðum frjósemisdýrkunar, munúðar og misnotkunar hins helga elds, [svelgja í sig] alls kyns [[Special:MyLanguage/drugs\|fíkniefnum]] og [[Special:MyLanguage/alcohol\|áfengi]] og sælgæti, en þá ber að hafa í huga að sólstöður er mjög slæm tímasetning til þess arna.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Fostes informados de que no solstício de inverno e de verão recebeis os exames finais. A cada ano, deveis preparar-vos para esses exames. A época do Natal é particularmente difícil [por causa dos] registros de antigos ritos pagãos e do mundo em festa. [Com a população] entrando cada vez mais nos ritos satânicos dos cultos da fertilidade, da sensualidade e do mau uso do fogo sagrado, [se excedendo em] todos os tipos de [[Special:MyLanguage/drugs\|drogas]] e [[Special:MyLanguage/alcohol\|álcool]] e doces, é uma época muito ruim do ano.