All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Thus you can see the selflessness of the Scorpio nature in Liszt, of removing himself to bring forth a certain pattern, unique, that could only be brought forth from the music. He was not content to simply rest in the city to hear the gypsy performances, but he went into the hills, into their camps and listened to the flow.
^h French (fr)	On voit ainsi chez Liszt l'altruisme propre à la nature du Scorpion, cette capacité à s'effacer pour faire émerger un certain motif, unique, qui ne pouvait naître que de la musique. Il ne se contentait pas de rester en ville pour écouter les spectacles des gitans, mais il se rendait dans les collines, dans leurs campements, pour s'imprégner de leur musique.