All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die Freiheit zu erschaffen; die Wahlmöglichkeit, den Pfad zur Rechten oder zur Linken zu wählen, Leben oder Tod, die positiven oder die negativen Spiralen des Bewusstseins.
^h English (en)	The freedom to create; the option to choose the right- or the left-handed path, Life or Death, the positive or the negative spirals of consciousness.
^h Spanish (es)	La libertad de crear; la opción de elegir el camino de la derecha o el de la izquierda, la Vida o la Muerte, las espirales positivas o negativas de la conciencia.
^h Finnish (fi)	Vapaa tahto tarkoittaa vapautta luoda, mahdollisuutta valita oikean- tai vasemmanpuoleinen polku, Elämä tai Kuolema, myönteinen tai kielteinen tietoisuuden kierre.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] La liberté de créer ; la possibilité de choisir la voie de la main droite ou de la main gauche, la vie ou la mort, les spirales positives ou négatives de la conscience.
^h Hindi (hi)	ईश्वरीय इच्छा से सृजन करने की क्रिया; अध्यात्म या वस्तुवाद का रास्ता, जीवन या मृत्यु, चेतना के सकारात्मक या नकारात्मक रूप को चुनने का विकल्प।
^h Icelandic (is)	Frelsið til að skapa; valið á milli hægri eða vinstri handar leiðarinnar, líf eða dauði, upp- eða niðursveifla (spírall) vitundarinnar.
^h Portuguese (pt)	Liberdade para criar; opção de escolha da senda da direita ou da esquerda, da Vida ou da Morte, as espirais positivas ou negativas da consciência.
^h Russian (ru)	Свобода творить; привилегия выбора стези правой или левой руки, Жизни или Смерти, положительных или отрицательных спиралей сознания.