All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The retreats of the archangels have a vast energy field of concentration, and the presence of these retreats accounts for the great purity of this area of Northern California. The retreat was present long before the sinking of [[Lemuria]] and was destined to show forth the pristine pattern of purity for the entire continent of Mu and for the Western Hemisphere.
^h Spanish (es)	Los retiros de los arcángeles poseen un amplio campo de concentración y la presencia de estos retiros explica la gran pureza de esa zona del norte de California. El retiro estaba presente mucho antes del hundimiento de [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Lemuria]] y estaba destinado a mostrar el patrón prístino de la pureza para todo el continente de Mu y el hemisferio occidental.
^h Finnish (fi)	Arkkienkeleiden retriitteihin on keskittynyt valtava energiakenttä, ja näiden retriittien läsnäolo selittää tämän Pohjois-Kalifornian alueen suuren puhtauden. Retriitti oli olemassa jo kauan ennen [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Lemurian]] uppoamista, ja sen oli tarkoitus tuoda esiin puhtauden luonnonraikas rakenne koko Mu-mantereelle ja läntiselle pallonpuoliskolle.
^h Icelandic (is)	Athvörf erkienglanna hafa víðfeðmt orkusvið í brennidepli og nærvera þessara athvarfa skýrir hinn mikla hreinleika þessa svæðis í Norður-Kaliforníu. Athvarfið var til staðar löngu áður en [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Lemúria]] sökk og var ætlað að sýna hin ósnortnu frumdrög hreinleikans fyrir allt meginland Mu og fyrir vesturhvel jarðar.
^h Portuguese (pt)	Os retiros dos arcanjos têm um vasto campo de energia de concentração, e a presença desses retiros explica a grande pureza desta área do norte da Califórnia. O retiro estava presente muito antes da [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Lemúria]] afundar e estava destinado a mostrar o padrão imaculado de pureza para todo o continente de Mu e para o Hemisfério Ocidental.
^h Russian (ru)	Обители Архангелов обладают огромным концентрированным энергетическим полем. Территория Северной Калифорнии обязана своей чистотой присутствию этих [двух] обителей. Данная Священнообитель существовала задолго до затопления [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Лемурии]] и должна была служить образцом изначальной чистоты для всего континента My и западного полушария.