All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Archangel Gabriel has spoken about the mysteries of life and death, this world and the next, and the nature of an ages-old conspiracy to dominate the minds and souls and hearts of the lifewaves not only of planet Earth, but of this and other systems of worlds. He was eyewitness to the antediluvian epochs, and he speaks to us of the books of our father [[Enoch]], vividly interpreting the battle of Light and Darkness.
^h Spanish (es)	El Arcángel Gabriel ha hablado de los misterios de la vida y la muerte, de este mundo y el que viene, y de la naturaleza de una conspiración antiquísima para dominar la mente, el alma y el corazón de las oleadas de vida no sólo del planeta Tierra, sino de este y otros sistemas de mundos. Él presenció las épocas antediluvianas, y nos habla de los libros de nuestro padre Enoc, interpretando con viveza la batalla entre la Luz y la Oscuridad.
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli Gabriel on puhunut elämän ja kuoleman, tämän ja sitä seuraavan maailman mysteereistä sekä sen ikivanhan salaliiton luonteesta, jonka tarkoituksena on hallita elämänaaltojen mieliä, sieluja ja sydämiä maapallon lisäksi myös tässä ja muissa maailmanjärjestelmissä. Hän todisti vedenpaisumusta edeltäneitä aikakausia, ja hän puhuu meille isämme [[Special:MyLanguage/Enoch\|Henokin]] kirjoista, jotka kuvaavat elävästi Valon ja Pimeyden taistelua.
^h Hindi (hi)	महादेवदूत गेब्रियल ने न केवल जीवन और मृत्यु के रहस्यों के बारे में हमें बताया बल्कि इस दुनिया और इसके परे की दुनिया के रहस्यों के बारे में भी जानकारी दी है। उन्होंने पृथ्वी और अन्य ग्रहों के विभिन्न जीवों के दिल, दिमाग और जीवात्माओं पर हावी (dominate) होने की सदियों पुरानी साजिश के बारे में भी बताया है। वह प्रलय के पहले के युगों (antediluvian epochs) के प्रत्यक्षदर्शी थे, और उन्होंने हमें हमारे पिता [[Special:MyLanguage/Enoch\|इनोक]] (Enoch) की किताबों के बारे में बताया है, जिनमें प्रकाश और अंधेरे की लड़ाई (battle of Light and Darkness) की स्पष्ट रूप से व्याख्या की गई है।
^h Icelandic (is)	Gabríel erkiengill hefur talað um leyndardóma lífs og dauða, þessa heims og annars, og eðli aldagamals samsæris um að drottna yfir hugum og sálum og hjörtum lífsbylgna ekki aðeins jarðarplánetunnar, heldur þessa og heimskerfis og annarra heimskerfa. Hann var sjónarvottur að tímum fortíðar (fyrir syndaflóðið) og hann talar við okkur um bækur föður okkar [[Special:MyLanguage/Enoch\|Enoks]] og túlkar líflega baráttu ljóss og myrkurs.
^h Portuguese (pt)	O Arcanjo Gabriel falou sobre os mistérios da vida e da morte, sobre este mundo e o próximo, e sobre a natureza da antiga conspiração das eras para dominar a mente, a alma e o coração das correntes de vida, não só do planeta Terra, mas também deste e de outros sistemas de mundos. Ele testemunhou os períodos antidiluvianos e mencionou os livros do pai [[Special:MyLanguage/Enoch\|Enoque]], que explicam detalhadamente a batalha entre a Luz e as Trevas.
^h Russian (ru)	Архангел Гавриил говорил о мистериях жизни и смерти в этом мире и следующем, а также о природе многовекового заговора, имеющего целью поработить умы, души и сердца жизневолн не только планеты Земля, но этой и других систем миров. Он был свидетелем древних эпох и напоминает нам о книгах нашего отца [[Special:MyLanguage/Enoch\|Еноха]], в которых ярко описана битва между Светом и Тьмой.