All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die Energie Gabriels wird durch die Musik des Intermezzos aus ''Cavalleria Rusticana'' von Pietro Mascagni fokussiert.
^h English (en)	The energy of Gabriel is focused through the music of the Intermezzo from ''Cavalleria Rusticana'', by Pietro Mascagni.
^h Spanish (es)	La energía de Gabriel se focaliza con la música del Intermezzo de ''Cavalleria rusticana'', de Pietro Mascagni.
^h Finnish (fi)	Gabrielin energia kohdentuu Pietro Mascagnin Cavalleria Rusticanan Intermezzon musiikin kautta.
^h French (fr)	L'énergie de Gabriel est focalisée par la musique de l'Intermezzo de ''Cavalleria Rusticana'', de Pietro Mascagni.
^h Hindi (hi)	पिएत्रो मैस्कैग्नी द्वारा रचित ''कैवेलेरिया रस्टिकाना'' के इंटरमेज़ो का संगीत गेब्रियल की ऊर्जा दर्शाता है (The energy of Gabriel is focused through the music of the Intermezzo from ''Cavalleria Rusticana'', by Pietro Mascagni)
^h Icelandic (is)	Orka Gabríels er beint í gegnum tónlist Intermezzo úr ''Cavalleria Rusticana'', eftir Pietro Mascagni.
^h Portuguese (pt)	A energia do Arcanjo Gabriel está focalizada no Intermezzo da ópera ''Cavalleria Rusticana'', de Pietro Mascagni.
^h Russian (ru)	Энергия Гавриила сфокусирована в музыке «Интермеццо » из оперы «Сельская честь» Пьетро Масканьи.