All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Gabriel warns that the campaign to limit the population is a plot of [[Antichrist]] to deprive souls of the opportunity to earn their ascension. Those who proclaim or hearken to the lies regarding population control may find the portals of birth closed to them when they next seek to apply to the [[Lords of Karma]] for [[reembodiment]].
^h Spanish (es)	Gabriel advierte que la campaña para limitar la población es un complot [[Special:MyLanguage/Antichrist\|Anticristo]] para privar a las almas de la oportunidad de ganarse la ascensión. Los que proclaman o hacen caso de las mentiras sobre el control de la población pueden encontrarse los portales del nacimiento cerrados cuando después soliciten a los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]] poder [[Special:MyLanguage/Reembodiment\|reencarnar]].
^h Finnish (fi)	Gabriel varoittaa, että kampanja väestön rajoittamiseksi on [[Special:MyLanguage/Antichrist\|Antikristuksen]] juoni, jolla sieluilta riistetään mahdollisuus ansaita ylösnousemuksensa. Ne, jotka julistavat tai kunnioittaen kuuntelevat väestönkasvun hillitsemistä koskevia valheita, saattavat huomata, että syntymän portit ovat heiltä suljetut, kun he seuraavan kerran anovat [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Karman herroilta]] [[Special:MyLanguage/reembodiment\|jälleensyntymistä]].
^h Hindi (hi)	गेब्रियल ने यह चेतावनी दी है कि जनसंख्या को सीमित करने का अभियान [[Special:MyLanguage/Antichrist\|आत्मिक चेतना के शत्रु]] द्वारा जीवात्माओं को उनके आध्यात्मिक उत्थान के अवसर से वंचित करने की एक साज़िश है। जो लोग जनसंख्या नियंत्रण के बारे में झूठ का प्रचार करते हैं या सुनते हैं, वे [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|कर्मों के स्वामी]] (Lords of Karma) के सामने अपने [[Special:MyLanguage/reembodiment\|पुनर्जन्म]] (reembodiment) का आवेदन नहीं कर सकते।
^h Icelandic (is)	Gabríel varar við því að herferðin til að takmarka fólksfjöldann sé samsæri [[Special:MyLanguage/Antichrist\|Andkrists]] til að svipta sálir tækifæri til að vinna til uppstigningu sinnar. Þeir sem boða eða hlýða á lygar varðandi stjórnun á fólksfjölda gætu fundið fæðingargáttirnar lokaðar fyrir þeim þegar þeir leita næst til [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|karmadrottnanna]] um [[Special:MyLanguage/reembodiment\|endurfæðingu]].
^h Portuguese (pt)	Gabriel adverte que as campanhas de controle da natalidade fazem parte de um plano do [[Special:MyLanguage/Antichrist\|Anticristo]] para privar as almas da oportunidade de ascender. Todos que proclamam ou dão ouvidos às mentiras relacionadas ao assunto poderão encontrar os portais do nascimento fechados para eles quando, no futuro, pedirem aos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Senhores do Carma]] para [[Special:MyLanguage/reembodiment\|reencarnar]].
^h Russian (ru)	Гавриил предупреждает, что компания по ограничению рождаемости – это заговор [[Special:MyLanguage/Antichrist\|Антихриста]], направленный на то, чтобы лишить души возможности заслужить свое вознесение. Те, кто провозглашает ложь об ограничении рождаемости или внимает ей, могут обнаружить врата рождения закрытыми для себя, когда в следующий раз обратятся к [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Владыкам Кармы]] с просьбой о [[Special:MyLanguage/reembodiment\|перевоплощении]].