All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Gabriel möchte mit uns seine kostbaren Erinnerungen an den Morgen der Auferstehung vor fast zweitausend Jahren teilen. Er sagt:
^h English (en)	Gabriel would like to share with us his precious memories of resurrection’s morn nearly two thousand years ago. He says:
^h Spanish (es)	Gabriel quisiera compartir con nosotros sus valiosos recuerdos de la mañana de resurrección de hace dos mil años. Él dice:
^h Finnish (fi)	Gabriel haluaa jakaa kanssamme kallisarvoiset muistonsa henkiinheräämisen aamusta lähes kaksituhatta vuotta sitten. Hän sanoo:
^h French (fr)	Gabriel souhaite partager avec nous ses précieux souvenirs de la matinée de résurrection, il y a près de deux mille ans. Il raconte :
^h Hindi (hi)	दो हजार साल पहले हुए पुनरुत्थान (resurrection) की सुबह को याद करते हुए गेब्रियल कहते हैं:
^h Icelandic (is)	Gabríel langar að deila með okkur dýrmætum minningum sínum um upprisumorguninn fyrir næstum tvö þúsund árum. Hann segir:
^h Portuguese (pt)	Gabriel compartilhou conosco as recordações que tem da manhã da ressurreição, há quase dois mil anos e diz:
^h Russian (ru)	Гавриил хотел бы поделиться с нами своими драгоценными воспоминаниями о воскресении, которое произошло на утро почти две тысячи лет назад. Он говорит: