All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Therefore, all receive the boost of my heart flame and impetus. And as that light passes through me from the Godhead, I therefore perceive many things about you and your everyday life that you might think beyond mention or notice of a Lord of the World, who must be, indeed, very busy.
^h Spanish (es)	Por tanto, todos reciben el impulso de mi llama del corazón e ímpetu. Y al pasar esa luz por mí desde la Divinidad, percibo por tanto muchas cosas de vosotros y de vuestra vida diaria que podríais pensar no se pueden mencionar a un Señor del Mundo, ni él podría notarlas, pues debe estar muy ocupado.
^h French (fr)	Par conséquent, tous reçoivent l'impulsion de la flamme de mon cœur et de mon élan. Et comme cette lumière me traverse depuis la Divinité, je perçois beaucoup de choses sur vous et votre vie quotidienne que vous pourriez penser hors de portée d'un Seigneur du Monde, qui doit être, en effet, très occupé.
^h Hindi (hi)	इसलिए मैं सभी को अपने हृदय से प्रेरणा और प्रोत्साहन देता हूँ। एक बात और है - जैसे ही ईश्वर का प्रकाश मेरे माध्यम से होता हुआ आपके पास आता है, मैं आपके प्रतिदिन के जीवन के बारे में बहुत सी चीजें जान जाता हूँ, ऐसे बातें भी जो आप समझते हैं कि अत्यंत व्यस्त होने के कारण ईश्वर नहीं जान पाएंगे, बातें जो ईश्वर के ध्यान से दूर रहेंगी।
^h Icelandic (is)	Þess vegna fá allir stuð og örvun frá hjartaloga mínum. Og þegar það ljós fer í gegnum mig frá guðdóminum, þá skynja ég margt um ykkur og daglegt líf ykkar sem þið gætuð hugsað ykkur að væri ekki frásagnarvert eða eftirtektarvert fyrir Drottin heimsins sem hlýtur að vera önnum kafinn.
^h Portuguese (pt)	Todos recebem o incentivo e o impulso da chama do meu coração. À medida que a luz que vem da Divindade passa por mim, percebo muitas coisas vossas e da vossa vida cotidiana que julgais estarem além do registro e da percepção de um Senhor do Mundo, que deve estar mesmo muito ocupado.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Итак, все получают помощь и импульс из моего сердца. И по мере того, как свет, изливаясь от Бога, проходит через меня, я осознаю многие аспекты, имеющие отношение к вам и вашей повседневной жизни, которые, как вы можете думать, находятся вне поля зрения Господа Мира, кто, должно быть, воистину очень занят.