All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | George took seriously the dictation of [[Archangel Gabriel]] given in San Francisco on August 12, 1979, in which he admonished: “If you would ascend, you must confess your sin, repent of your sin, then cease sinning.... And do not withhold from God or from the messenger any compromise of the Law or of the Path.” One day George called Elizabeth and said, “I’ve got to come to Camelot so you can hear my confession of all the things I have done in this life so that my conscience and my record will be clear, and you can make calls for me for the clearance of these things.” |
| h French (fr) | George prit très au sérieux la dictée de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. » |