All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Their vast retreat, the Temple of Illumination, is located over Lake Titicaca, high in the Andes mountains on the Peru-Bolivia border. The center of the retreat is directly over the remains of an ancient temple on an island in this lake, the Island of the Sun.
^h Spanish (es)	Este enorme retiro, el Templo de la Iluminación, se encuentra sobre el lago Titicaca, a gran altitud en las montañas de los Andes, sobre la frontera entre Perú y Bolivia. El centro del retiro está directamente sobre los restos de un antiguo templo en una isla de este lago, la Isla del Sol.
^h Finnish (fi)	Heidän valtava retriittinsä, Valaistuksen temppeli, sijaitsee Titicaca-järven yläpuolella, korkealla Andien vuoristossa Perun ja Bolivian rajalla. Retriitin keskus on suoraan muinaisen temppelin raunioiden yläpuolella järvellä sijaitsevalla saarella nimeltä Auringon saari.
^h French (fr)	Leur vaste centre de retraite, le Temple de l'Illumination, est situé au-dessus du lac Titicaca, dans les hauteurs des Andes, à la frontière entre le Pérou et la Bolivie. Le centre de la retraite se trouve directement au-dessus des vestiges d'un ancien temple situé sur une île de ce lac, l'île du Soleil.
^h Portuguese (pt)	O retiro imenso que administram, o Templo da Iluminação, está localizado sobre o lago Titicaca, no alto das montanhas dos Andes, na fronteira entre o Peru e a Bolívia. O centro do retiro fica exatamente sobre as ruínas de um antigo templo que ficava em uma ilha daquele lago, a ilha do Sol.
^h Russian (ru)	Их обширная обитель – Храм Озарения – расположена высоко в Андах, над озером Титикака, на границе Перу и Боливии. Центральная часть обители находится непосредственно над руинами древнего храма на Острове Солнца в этом озере.