All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Well, beloved hearts, not only am I called but I am commanded to descend to this level and this octave of earth, which is the level of the [[Heart of the Inner Retreat]] and its congruency with the [[Western Shamballa]].
^h Spanish (es)	Pues bien, amados corazones, no solo he sido llamada sino que se me ha ordenado descender a este nivel y a esta octava de la Tierra que es el nivel del [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Corazón del Retiro Interno]] y su congruencia con el [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Shamballa Occidental]].
^h French (fr)	Eh bien, cœurs bien-aimés, non seulement je suis appelé, mais il m'est ordonné de descendre à ce niveau et à cette octave de la terre, qui est le niveau du [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Cœur de la Retraite Intérieure]] et sa congruence avec le [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Shamballa Occidental]].
^h Icelandic (is)	Jæja, hjartans vinir, ég er ekki aðeins kölluð heldur er ég boðuð að fara niður á þetta áttundarsvið jarðar, niður á stig [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Hjarta innra athvarfsins]] sem er í samtstillingu við [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Vestur-Shamballa]].
^h Portuguese (pt)	Bem, amados corações, não apenas sou chamada, mas sou ordenada a descer a este nível e a esta oitava da Terra, que é o nível do [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Coração do Retiro Interno]] em sua congruência com a [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Shamballa ocidental]].
^h Russian (ru)	В этот раз, возлюбленные сердца, меня не просто позвали, а повелели сойти на этот уровень, в эту октаву Земли, где находится [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Сердце Внутренней Обители]] и над которой – [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Западная Шамбала]].