All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I have come, therefore, to lend ''all'' of my being, ''all'' of my causal body, ''all'' that I AM to [[Saint Germain]] and [[Portia]], to the [[Goddess of Liberty]], to all [who are] of the seventh ray and especially to you and you and you, whom I love so very much!... |
| h Spanish (es) | He venido pues, a prestar ''todo'' mi ser, ''todo'' mi cuerpo causal, ''todo'' lo que soy a [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y [[Special:MyLanguage/Portia|Porcia]], a la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Diosa de la Libertad]], a todos los del séptimo rayo y en especial a ti y a ti y a ti, ¡a quienes tanto amo!... |
| h French (fr) | Je suis donc venu prêter "tout" mon être, "tout" mon corps causal, "tout" ce que JE SUIS à [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] et à [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]], à la [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Déesse de la Liberté]], à tous ceux [qui sont] du septième rayon et surtout à vous et vous et vous, que j'aime tant ! |
| h Icelandic (is) | Ég er því kominn til að ljá ''alla'' veru mína, ''allan'' orsakalíkama minn, „allt“ sem ÉG ER til handa [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] og [[Special:MyLanguage/Portia|Porsju]], til handa [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Frjálsræðisgyðjunni]], til handa öllum [sem eru] af sjöunda geislanum og sérstaklega ykkur öllum sem ég elska svo innilega!... |
| h Portuguese (pt) | Vim, portanto, para emprestar ''todo'' o meu ser, ''todo'' o meu corpo causal, ''tudo'' o que EU SOU a [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] e [[Special:MyLanguage/Portia|Porcia]], à [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Deusa da Liberdade]], a todos os que são do sétimo raio e especialmente a vós e a vós e a vós, que eu tanto amo!... |
| h Russian (ru) | Я пришла, чтобы отдать всё моё существо, всё моё Каузальное Тело, всё, что Я ЕСМЬ, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермену]] и [[Special:MyLanguage/Portia|Порции]], [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богине Свободы]], всем, кто служит на 7 луче, и особенно вам, каждому из вас, кого я очень люблю!.. |