All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	You will know the difference when you see the Goddess of Freedom in the land. You will see how Freedom will be misqualified when a greater Freedom is in the earth. Therefore I tell you, bind the fallen ones who misuse Freedom! This is the trust of the [[Solar Logoi]] in the [[Keepers of the Flame]]. This is the trust of the [[Lords of Karma]]: that you will make the call for the binding of those who misuse Freedom in every way.
^h Spanish (es)	Notaréis la diferencia cuando veáis a la Diosa de la Libertad en Armas en el país. Veréis pues, como la libertad será mal cualificada cuando hay una liberación en la Tierra. Por eso os digo, ¡atad a los ángeles caídos que abusan de la libertad! Esta es la confianza de los [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Logos Solares]] en los [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|guardianes de la llama]]. Esta es la confianza que tienen los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]: que haréis el llamado para la atadura de los que abusan de la libertad en todos los sentidos.
^h French (fr)	Vous saurez faire la différence lorsque vous verrez la Déesse de la liberté sur la terre. Vous verrez comment la Liberté sera mal qualifiée lorsqu'une plus grande Liberté sera présente sur la terre. C'est pourquoi je vous dis de lier les déchus qui abusent de la liberté ! C'est la confiance des [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Logoï solaires]] dans les [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|Gardiens de la flamme]]. C'est la confiance des [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Seigneurs du Karma]] : que vous lanciez l'appel pour lier ceux qui abusent de la Liberté de toutes les manières.
^h Icelandic (is)	Þið finnið viðbrigðin þegar þið verðið vör við Frjálsræðisgyðjuna í landinu. Þið munuð finna hvernig frelsið verður mishöndlað þegar meira frelsi gefst á jörðinni. Þess vegna segi ég ykkur, takið hina föllnu föstum tökum sem misnota frelsið! Þetta er það traust sem [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Sólar-logosinn]]hefur til [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|Vörslumanna logans]]. Þetta traust bera [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Karmadrottnarnir]] til ykkar: að þið munið kallið eftir því að þeir sem misnota frelsið á allan hátt verði færðir í bönd.
^h Portuguese (pt)	Vós sabereis a diferença quando virdes a Deusa da Libertação na Terra. Vós vereis como a liberdade será desqualificada quando uma maior liberdade estiver na Terra. Portanto, digo-vos, atai os caídos que abusam da Liberdade! Esta é a confiança dos [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Logos Solares]] nos [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|Guardiães da Chama]]. Esta é a confiança dos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Senhores do Carma]]: de que fareis o chamado para o atar daqueles que abusam da Liberdade de todas as formas.
^h Russian (ru)	Вы непременно почувствуете, когда увидите Богиню Независимости в вашей стране. Ведь когда на Землю придёт намного бóльшая Свобода, вы увидите, как ею начнут злоупотреблять. А потому я говорю: свяжите падших, искажающих Свободу! [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Солнечные Логосы]] надеются на [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|хранителей пламени]], как и [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Владыки Кармы]]: они верят, что вы будете делать призывы о связывании тех, кто искажает Свободу всевозможными способами.