All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> I AM a Divine Mother of Freedom. I have lived in many ages. I have seen enslavement. I have seen tyranny. I have seen power in the hands of evil forces exclusively. You think that your rights are stepped on by this little this and this little that. Well, I tell you, beloved ones, Freedom is a new adventure on planet earth, relatively speaking, except for the past [[golden age]]s.
^h Spanish (es)	<blockquote> YO SOY la Madre Divina de la Libertad en armas. He vivido en muchas eras. He visto la esclavitud. He visto la tiranía. He visto el poder en manos de las fuerzas del mal exclusivamente. Pensáis que vuestros derechos han sido pisoteados por esta o aquella pequeñez. Pues bien, os digo amados que la libertad es una nueva aventura en el planeta Tierra en términos relativos, a excepción de las [[Special:MyLanguage/golden age\|eras pasadas]] del pasado.
^h French (fr)	<blockquote> Je SUIS une Mère Divine de la Liberté. J'ai vécu à de nombreuses époques. J'ai vu l'esclavage. J'ai vu la tyrannie. J'ai vu le pouvoir entre les mains des forces du mal exclusivement. Vous pensez que vos droits sont bafoués par ce petit ceci et ce petit cela. Eh bien, je vous le dis, mes bien-aimés, la liberté est une nouvelle aventure sur la planète Terre, relativement parlant, à l'exception des [[Special:MyLanguage/golden age\|âges d'or]] passés.
^h Icelandic (is)	<blockquote> ÉG ER guðdómleg frelsismóðir. Ég hef lifað í margar aldir. Ég hef upplifað þrældóm. Ég hef upplifað harðstjórn. Ég hef upplifað valdníðslu sem er alfarið í höndum illra afla. Þið haldið að réttindi ykkar séu troðin undir fótunum smávegis hér og smávegis þar. Jæja, ég segi ykkur, ástvinir, frelsið á eftir að verða ævintýralegt á jörðinni, í sögulegu samhengi, sem á sér ekki sinn líka frá liðnum [[Special:MyLanguage/golden age\|gullöldum]].
^h Portuguese (pt)	<blockquote> EU SOU Divina Mãe da Libertação. Eu vivi em muitas eras. Eu já vi a escravidão. Eu já vi a tirania. Ja vi o poder exclusivamente nas mãos das forças do mal. Vós achais que vossos direitos são pisoteados por um pouco disso e um pouco daquilo. Bem, digo-vos, amados, a liberdade é uma nova aventura no planeta Terra, relativamente falando, exceto pelas antigas [[Special:MyLanguage/golden age\|eras de ouro]].
^h Russian (ru)	<blockquote> Я ЕСМЬ Божественная Мать Свободы. Я жила во многих эпохах. Я видела рабство. Я видела тиранию. Я видела, как вся власть была сосредоточена в руках сил зла. Вы считаете, что ваши права и свободы попираются. А я вам скажу, возлюбленные, что эта планета толком и не ведала истинной Свободы, за исключением древних [[Special:MyLanguage/golden age\|золотых веков]].