All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Kurz vor dem Untergang von Atlantis transportierte die Göttin der Freiheit die im Tempel verankerte Freiheitsflamme an einen sicheren Ort in einem anderen Retreat der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Großen Weißen Bruderschaft]], dem [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]] in Südfrankreich. Als Atlantis in einer Katastrophe unterging, wurde der Sonnentempel in die ätherische Oktave zurückgezogen. Die Aktivitäten der Bruderschaft der Freiheit werden auf der ätherischen Ebene fortgesetzt, wo einst der physische Tempel stand.
^h English (en)	Just prior to the sinking of Atlantis, the Goddess of Liberty transported the liberty flame enshrined at the temple to a place of safety in another retreat of the [[Great White Brotherhood]], the [[Château de Liberté]] in southern France. When Atlantis went down in cataclysm, the Temple of the Sun was withdrawn to the etheric octave. The activities of the Brotherhood of Liberty continue at the etheric plane where the physical temple once stood.
^h Spanish (es)	Justo antes del hundimiento de la Atlántida, la Diosa de la Libertad transportó la llama de la libertad amparada en el templo hacia un lugar seguro en otro retiro de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]], el [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]] en el sur de Francia. Cuando la Atlántida se hundió en un cataclismo, el Templo del Sol se retiró a la octava etérica y las actividades de la Hermandad de la Libertad continúan en el plano etérico donde una vez estuvo el templo físico.
^h French (fr)	Juste avant le naufrage de l'Atlantide, la Déesse de la Liberté a transporté la flamme de la liberté enchâssée dans le temple vers un lieu de sécurité dans une autre retraite de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]], le [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]] dans le sud de la France. Lorsque l'Atlantide a sombré dans le cataclysme, le Temple du Soleil s'est retiré dans l'octave éthérique. Les activités de la Fraternité de la Liberté se poursuivent sur le plan éthérique, là où se trouvait autrefois le temple physique.
^h Hindi (hi)	अटलांटिस के जलमग्न होने से ठीक पहले स्वाधीनता की देवी ने मंदिर में स्थापित स्वाधीनता की त्रिज्योति लौ को सुरक्षित रूप से दक्षिणी फ्रांस में [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|श्वेत महासंघ]] (Great White Brotherhood) के एक अन्य आकाशीय स्थल [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|चैटो डी लिबर्टे]] (Château de Liberté) में सुरक्षित स्थान पर पहुंचाया। प्रलय में जब अटलांटिस डूब गया तो सूर्य मंदिर आकाशीय सप्तक में समा गया। इसके पश्चात ब्रदरहुड ऑफ़ लिबर्टी (Brotherhood of Liberty) मंदिर के भौतिक स्थल के ठीक ऊपर के आकाशीय तल से अपनी सभी गतिविधियों को कर रहे हैं।
^h Icelandic (is)	Rétt áður en Atlantis sökk flutti Frelsisgyðjan frelsislogann, sem var í musterinu, á öruggan stað í öðru athvarfi hins [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralags]], [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]] í Suður-Frakklandi. Þegar Atlantis sökk í hamförum var Sólarhofið dregið aftur til ljósvakaáttundarinnar. Starfsemi Frelsisbræðralagsins heldur áfram á ljósvakasviðinu þar sem jarðneska musterið stóð eitt sinn.
^h Portuguese (pt)	Pouco antes do afundamento da Atlântida, a Deusa da Liberdade transportou a chama da liberdade do Templo para um local seguro, em outro retiro da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternidade Branca]]: o [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]], no sul da França. Quando a Atlântida afundou no cataclismo, o Templo do Sol foi levado para a oitava etérica, sobre o local onde o templo físico existira, e as atividades da Fraternidade da Liberdade continuam a ser realizadas ali.
^h Russian (ru)	Непосредственно перед затоплением Атлантиды Богиня Свободы перенесла пламя свободы из храма в безопасное место, в другую обитель [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] – [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Шато де Либертэ]] на юге Франции. Когда Атлантида затонула в катаклизме, Храм Солнца был перенесен в эфирную октаву, а служение Братства Свободы продолжилось на эфирном плане там, где некогда стоял физический храм.